Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Масла и хранителни мазнини. Готови храни на базата на месо, риба или зеленчуци
Czech[cs]
Oleje a tuky jedlé, pokrmy připravené na bázi masa, ryb nebo zeleniny
Danish[da]
Spiselige olier og fedtstoffer, færdigretter fremstillet på basis af kød, fisk eller grøntsager
German[de]
Speiseöle und -fette. Fertiggerichte auf der Grundlage von Fleisch, Fisch oder Gemüse
Greek[el]
Έλαια και λίπη βρώσιμα. Έτοιμα προς κατανάλωση φαγητά παρασκευασμένα με κρέατα, ψάρια ή χορταρικά
English[en]
Edible oils and fats, prepared meals for consumption made from meat, fish or vegetables
Spanish[es]
Aceites y grasas comestibles. Platos preparados para su consumo a base de carne, pescado o verduras
Estonian[et]
Toiduõlid ja -rasvad, tarbimiseks ettevalmistatud liha-, kala- või köögiviljatoidud
Finnish[fi]
Ravintoöljyt ja -rasvat, välittömästi kulutettavaksi tarkoitetut liha-, kala- ja vihannespohjaiset valmisateriat
French[fr]
Huiles et graisses comestibles. Plats préparés pour la consommation à base de viande, poisson ou légumes
Croatian[hr]
Jestiva ulja i masti. Jela pripremljena za konzumiranje na bazi mesa, ribe ili povrća
Hungarian[hu]
Olajok és zsírok, étkezési. Hús-, hal- és zöldségalapú készételek
Italian[it]
Oli e grassi commestibili. Piatti pronti per il consumo a base di carne, pesce o verdure
Lithuanian[lt]
Maistiniai aliejai ir riebalai. Iš mėsos, žuvies ir daržovių vartojimui paruošti patiekalai
Latvian[lv]
Pārtikas eļļas un tauki. Patēriņam gatavi ēdieni no gaļas, zivīm vai dārzeņiem
Maltese[mt]
Żjut u xaħmijiet tal-ikel. Platti lesti biex jittieklu, ibbażati fuq il-laħam, il-ħut jew il-ħaxix
Dutch[nl]
Eetbare oliën en vetten, kant-en-klare gerechten op basis van vlees, vis of groenten
Polish[pl]
Oleje i tłuszcze jadalne. Dania gotowe do spożycia, sporządzone na bazie mięsa, ryb lub warzyw
Portuguese[pt]
Óleos e gorduras comestíveis, refeições preparadas para consumo à base de carne, peixe ou legumes
Romanian[ro]
Uleiuri şi grăsimi alimentare. Feluri de mâncare preparate pentru consum pe bază de carne, peşte sau legume
Slovak[sk]
Jedlé oleje a tuky. Jedlá pripravené ku konzumácii na báze mäsa, rýb alebo zeleniny
Slovenian[sl]
Jedilna olja in masti. Pripravljene jedi za prehrano na osnovi mesa, rib ali zelenjave
Swedish[sv]
Matoljor och -fetter. Tillagade maträtter av kött, fisk eller grönsaker