Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Приложение III към Рамковата директива за отпадъците бе изменено по отношение на опасно свойство НР 14 — „Токсични за околната среда“, с Регламент (ЕС) 2017/997 на Съвета (43).
Czech[cs]
Příloha III rámcové směrnice o odpadech byla změněna, pokud jde o nebezpečnou vlastnost HP 14 „Ekotoxický“, a to nařízením Rady (EU) 2017/997 (43).
Danish[da]
Bilag III til affaldsrammedirektivet blev ændret for så vidt angår den farlige egenskab HP 14 »Økotoksisk« ved Rådets forordning (EU) 2017/997 (43).
German[de]
Anhang III der Abfallrahmenrichtlinie wurde hinsichtlich der gefahrenrelevanten Eigenschaft HP 14 „ökotoxisch“ durch die Verordnung (EU) 2017/997 des Rates geändert (43).
Greek[el]
Το παράρτημα III της οδηγίας-πλαισίου για τα απόβλητα τροποποιήθηκε ως προς την επικίνδυνη ιδιότητα HP 14 «Οικοτοξικό» με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/997 του Συμβουλίου (43).
English[en]
Annex III to the Waste Framework Directive was amended as concerns hazardous property HP 14 ‘Ecotoxic’ by Council Regulation (EU) 2017/997 (43).
Spanish[es]
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos se modificó en lo que se refiere a la característica de peligrosidad HP 14 «Ecotóxico» por el Reglamento (UE) 2017/997 del Consejo (43).
Estonian[et]
Jäätmete raamdirektiivi III lisa muudeti ohtliku omaduse HP 14 (keskkonnaohtlik) osas nõukogu määrusega (EL) 2017/997 (43).
Finnish[fi]
Jätepuitedirektiivin liitettä III muutettiin vaaraominaisuuden HP 14 ’ympäristölle vaarallinen’ osalta neuvoston asetuksella (EU) 2017/997 (43).
French[fr]
L'annexe III de la DCD a été modifiée par le règlement (UE) 2017/997 (43) du Conseil pour ce qui concerne la propriété dangereuse HP 14 «Écotoxique».
Croatian[hr]
Prilog III. Okvirnoj direktivi o otpadu izmijenjen je u pogledu opasnog svojstva HP 14 „Ekotoksično” Uredbom Vijeća (EU) 2017/997 (43).
Hungarian[hu]
Az (EU) 2017/997 tanácsi rendelet (43) a HP 14 „környezetre veszélyes (ökotoxikus)” veszélyességi tulajdonság tekintetében módosította a hulladékokról szóló keretirányelv III. mellékletét.
Italian[it]
L'allegato III alla direttiva quadro sui rifiuti è stato modificato per quanto riguarda la caratteristica di pericolo HP 14 «Ecotossico» dal regolamento (UE) 2017/997 del Consiglio (43).
Lithuanian[lt]
Pagrindų direktyvos dėl atliekų III priedas iš dalies pakeistas dėl pavojingosios savybės HP 14 „Ekotoksiškos“ Tarybos reglamentu (ES) Nr. 2017/997 (43).
Latvian[lv]
APD III pielikums attiecībā uz bīstamo īpašību HP 14 “Ekotoksisks” ir grozīts ar Padomes Regulu (ES) Nr. 2017/997 (43).
Maltese[mt]
L-Anness III tad-Direttiva Qafas dwar l-Iskart ġie emendat fir-rigward tal-karatteristika perikoluża HP 14 “Ekotossiku” mir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/997 (43).
Dutch[nl]
Bijlage III bij de KRA is gewijzigd met betrekking tot de gevaarlijke eigenschap HP 14 „Ecotoxisch” bij Verordening (EU) 2017/997 van de Raad (43).
Polish[pl]
Rozporządzeniem Rady (UE) 2017/997 (43) wprowadzono zmiany do załącznika III do dyrektywy ramowej w sprawie odpadów dotyczące właściwości niebezpiecznej HP 14 „Ekotoksyczne”.
Portuguese[pt]
O Regulamento (UE) 2017/997 do Conselho (43) alterou o anexo III da Diretiva-Quadro Resíduos no que respeita à característica de perigosidade HP 14 «Ecotóxico».
Romanian[ro]
Anexa III la Directiva-cadru privind deșeurile a fost modificată în ceea ce privește proprietatea periculoasă HP 14 „ecotoxic” prin Regulamentul (UE) 2017/997 al Consiliului (43).
Slovak[sk]
Príloha III k rámcovej smernici o odpade bola zmenená, pokiaľ ide o nebezpečnú vlastnosť HP 14 „Ekotoxický“, podľa nariadenia Rady (EÚ) 2017/997 (43).
Slovenian[sl]
Kar zadeva nevarno lastnost HP 14 „Ekotoksično“, je bila Priloga III k okvirni direktivi o odpadkih spremenjena z Uredbo Sveta (EU) 2017/997 (43).
Swedish[sv]
Bilaga III till ramdirektivet om avfall ändrades med avseende på den farliga egenskapen HP 14 ”Ekotoxiskt” genom rådets förordning (EU) 2017/997 (43).