Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
след това трябва да се оцени в коя от следните видове позиции трябва да бъде класиран разглежданият отпадък:
Czech[cs]
následně je nutno posoudit, ke kterému z následujících typů položek je třeba posuzovaný odpad přiřadit:
Danish[da]
Det skal herefter vurderes, hvilke af følgende typer indgange affaldet skal tildeles:
German[de]
Anschließend ist zu prüfen, welcher der folgenden Arten von Einträgen der betreffende Abfall zuzuordnen ist:
Greek[el]
επακολούθως, πρέπει να αξιολογηθεί σε ποιον από τους ακόλουθους τύπους καταχωρίσεων πρέπει να αντιστοιχιστεί το υπό εξέταση απόβλητο:
English[en]
subsequently, it needs to be assessed to which of the following entry types the waste under consideration needs to be assigned:
Spanish[es]
a continuación, debe analizarse a cuál de los siguientes tipos de código deben asignarse los residuos en cuestión:
Estonian[et]
sellest lähtuvalt tuleb hinnata, millise järgmist liiki kirje alla tuleb vaatlusalused jäätmed määrata.
Finnish[fi]
on arvioitava tämän jälkeen, mikä seuraavista nimiketyypeistä tarkasteltavana olevalle jätteelle on annettava:
French[fr]
Il convient ensuite d'établir, parmi les options suivantes, le type de rubrique dont relèvent les déchets concernés:
Croatian[hr]
nakon toga treba procijeniti u koju od sljedećih vrsta unosa treba rasporediti predmetni otpad:
Hungarian[hu]
ezt követően meg kell vizsgálni, hogy az érintett hulladék a besorolási tételek mely típusába sorolandó:
Italian[it]
successivamente è necessario valutare a quale delle seguenti tipologie di voci debbano essere assegnati i rifiuti in esame:
Lithuanian[lt]
paskui reikia įvertinti, prie kurio iš toliau išvardytų tipų reikia priskirti aptariamas atliekas:
Latvian[lv]
pēc tam jānovērtē, uz kuru no šādiem ierakstu veidiem aplūkojamie atkritumi jāattiecina:
Maltese[mt]
sussegwentement, jeħtieġ li jiġi vvalutat għal liema mit-tipi ta' entrati li ġejjin għandu jiġi assenjat l-iskart ikkunsidrat:
Dutch[nl]
vervolgens moet worden nagegaan aan welke van de volgende soorten rubrieken de betreffende afvalstof moet worden toegewezen:
Polish[pl]
następnie należy ustalić, do którego z poniższych rodzajów pozycji należy przypisać dane odpady:
Portuguese[pt]
Seguidamente, é necessário avaliar em qual dos seguintes tipos de entradas se deve enquadrar o resíduo em causa:
Romanian[ro]
ulterior, trebuie să se analizeze în care dintre următoarele tipuri de rubrici trebuie încadrate deșeurile în cauză.
Slovak[sk]
následne je potrebné posúdiť, ktorej z nasledujúcich typov položiek treba priradiť posudzovaný odpad:
Slovenian[sl]
nato je treba ovrednotiti, katero od naslednjih vrst oznak odpadkov je treba dodeliti odpadku, ki se proučuje:
Swedish[sv]
Därefter behöver det bedömas vilka av följande typer av poster som ska tilldelas det berörda avfallet: