Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا معسكرات إعتقال ،
Bulgarian[bg]
Не е концентрационни лагери, Дейв.
Czech[cs]
Nemáme žádné koncentrační tábory, Dave.
Danish[da]
Vi har ikke koncentrationslejre.
German[de]
Wir haben keine Konzentrations - lager, Dave.
Greek[el]
Δεν έχουμε στρατόπεδα συγκέντρωσης, Ντέιβ
English[en]
We don't have concentration camps, Dave.
Spanish[es]
No tenemos campos de concentración, Dave.
Estonian[et]
Meil pole koonduslaagreid, Dave.
Basque[eu]
Ez dugu kontzentrazio-esparrurik, Dave.
Persian[fa]
ما زندانيِ سياسي نداريم ، ديو
Finnish[fi]
Meillä ei ole keskitysleirejä, Dave.
French[fr]
Nous n'avons pas de camps de concentration, Dave.
Hebrew[he]
אין לנו מחנות ריכוז, דייב.
Croatian[hr]
Nema konc-logora, Dave.
Hungarian[hu]
Nincsenek koncentrációs táborok, Dave.
Indonesian[id]
Kami tak mempunyai rumah tahanan, Dave.
Italian[it]
Non abbiamo campi di concentramento, Dave.
Korean[ko]
집단수용소는 없어, 데이브
Lithuanian[lt]
Mes neturim koncentracijos stovyklų, Deivai.
Malay[ms]
Kami tak ada pusat tentera, Dave.
Norwegian[nb]
Vi har ikke konsentrasjonsleirer.
Dutch[nl]
We hebben geen concentratiekampen.
Polish[pl]
Nie mamy obozów koncentracyjnych.
Portuguese[pt]
Não temos campos de concentração,
Romanian[ro]
Nu avem lagãre de concentrare, Dave.
Russian[ru]
У нас нет концентрационных лагерей, Дэйв.
Slovak[sk]
My nemáme koncentračné tábory, Dave.
Serbian[sr]
Nemamo koncentracione logore, Dejv.
Swedish[sv]
Vi har inga koncentrationsläger, Dave.
Thai[th]
เราไม่ได้มีค่ายกักกันนะ เดฟ
Turkish[tr]
Toplama kamplarımız yok, Dave.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không có các trại tập trung, Dave.