Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, единственото, което можеш да готвиш е лазаня, а и тя не е добра.
Bosnian[bs]
Jedino što znaš skuvati su lazanje, a čak i one nisu nešto posebno.
Czech[cs]
Okay, jediná věc, kterou umíš uvařit jsou lasagne, a dokonce i ty stojí za houby.
German[de]
Okay, das einzige was du kochen kannst ist Lasagne und selbst die schmeckt irgendwie komisch.
English[en]
Okay, the only thing you can cook is lasagna, and even that sort of sucks.
Finnish[fi]
Osaat kokata vain lasagnea, ja sekään ei ole kummoista.
Hebrew[he]
אוקיי, הדבר היחיד שאתה יודע לבשל היא לזניה, וגם זה קצת איום.
Croatian[hr]
Jedino što znaš skuhati su lazanje, a čak i one nisu nešto posebno.
Italian[it]
Ok. L'unica cosa che sai cucinare sono le lasagne, ed anche quelle fanno un po'schifo.
Polish[pl]
Potrafisz ugotować tylko lazanię, ale nawet to jest ohydne.
Portuguese[pt]
Certo, a única coisa que você cozinha é lasanha e até isso é um lixo.
Slovak[sk]
Okej, jediná vec, ktorú vieš variť sú lasagne, a aj tie za nič nestoja.
Serbian[sr]
Jedino što znaš skuvati su lazanje, a čak i one nisu nešto posebno.
Turkish[tr]
Pekala, tek pişirebildiğin şey lazanya ve o bile iğrenç.