Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه لعبة واندر طوال المدة
Bulgarian[bg]
Това е игра на Уандър.
Czech[cs]
Všechno to byla práce Wandera.
Danish[da]
Det er Wanders spil.
English[en]
It's a Wander caper all the way.
Spanish[es]
Es un juego de Wander.
Estonian[et]
See on läbi ja lõhki Wanderi plaan.
Persian[fa]
اون بود كه ما رو يك جا جمع كرد.
Finnish[fi]
Wander. Tämä on ollut Wanderin kepposta koko ajan.
French[fr]
C'est une magouille de Wander.
Hebrew[he]
זה היה וונדר לאורך כל הדרך.
Hungarian[hu]
Végig az ő bulija volt.
Italian[it]
C'é la firma di Wander dappertutto.
Dutch[nl]
Wander zat er al die tijd achter.
Polish[pl]
Wander stał za tym od początku.
Portuguese[pt]
É um jogo do Wander.
Romanian[ro]
E aranjamentul lui Wander.
Russian[ru]
Вообще все он затеял.
Slovak[sk]
Všetko to bola práca Wandera.
Serbian[sr]
To je sve vreme Vonderova igra.
Turkish[tr]
Baştan beri bir Wander dümeniydi.