Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
изискваната информация е незабавно предоставена на компетентния орган от оператора
Czech[cs]
provozovatel neprodleně předá informace příslušnému orgánu?
Danish[da]
de nødvendige oplysninger fremsendes øjeblikkeligt af driftsherren til den kompetente myndighed
German[de]
der Betreiber die erforderlichen Informationen unverzüglich an die zuständige Behörde übermittelt?
Greek[el]
ο φορέας διαβιβάζει αμέσως τις απαιτούμενες πληροφορίες στην αρμόδια αρχή
English[en]
required information is transmitted immediately by the operator to the competent authority
Spanish[es]
la entidad explotadora transmita inmediatamente a la autoridad competente la información requerida
Estonian[et]
nõutud teabe viivitamata edastamine käitaja poolt pädevale asutusele
Finnish[fi]
toiminnanharjoittaja toimittaa vaaditut tiedot välittömästi toimivaltaiselle viranomaiselle
French[fr]
les informations requises soient transmises immédiatement par l’exploitant à l’autorité compétente?
Hungarian[hu]
a szükséges információkat az üzemeltető haladéktalanul eljuttassa az illetékes hatósághoz
Italian[it]
le informazioni necessarie siano immediatamente inviate dall’operatore all’autorità competente?
Lithuanian[lt]
veiklos vykdytojas nedelsdamas perduoda reikalingą informaciją kompetentingai institucijai?
Latvian[lv]
operators nekavējoties kompetentajai iestādei sniedz prasīto informāciju
Maltese[mt]
li t-tagħrif meħtieġ jintbagħat minnufih mill-operatur lill-awtorità kompetenti?
Dutch[nl]
de vereiste informatie onmiddellijk door de exploitant aan de bevoegde autoriteit wordt doorgegeven?
Polish[pl]
wymagane informacje są bezzwłocznie przekazywane właściwemu organowi przez operatora?
Portuguese[pt]
as informações necessárias são transmitidas imediatamente pelo operador à autoridade competente?
Romanian[ro]
informațiile necesare sunt transmise imediat de operator autorității competente?
Slovak[sk]
prevádzkovateľ okamžite zaslal vyžadované informácie príslušným orgánom
Slovenian[sl]
upravljavec nemudoma pošlje potrebne informacije pristojnemu organu
Swedish[sv]
verksamhetsutövaren omgående ger den behöriga myndigheten den information den behöver