Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 50 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“):
Czech[cs]
Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie (dále jen „Listina“) stanoví:
Danish[da]
Artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (herefter »chartret«) fastlægger:
German[de]
Art. 50 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (im Folgenden: Charta) lautet:
Greek[el]
Κατά το άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: Χάρτης):
English[en]
In accordance with Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (‘the Charter’):
Spanish[es]
Según el artículo 50 de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Carta»):
Estonian[et]
Euroopa Liidu põhiõiguste harta (edaspidi „harta“) artikkel 50 näeb ette:
Finnish[fi]
Euroopan unionin perusoikeuskirjan (jäljempänä perusoikeuskirja) 50 artiklassa määrätään seuraavaa:
French[fr]
En vertu de l’article 50 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (ci–après la « Charte ») :
Croatian[hr]
U skladu s člankom 50. Povelje Europske unije o temeljnim pravima (u daljnjem tekstu: Povelja):
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Alapjogi Chartájának (a továbbiakban: Charta) 50. cikke szerint:
Italian[it]
Ai sensi dell’articolo 50 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (in prosieguo: la «Carta»):
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos (toliau – Chartija) 50 straipsnyje nurodyta:
Latvian[lv]
Saskaņā ar Eiropas Savienības Pamattiesību hartas (turpmāk tekstā – “Harta”) 50. pantu:
Dutch[nl]
Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (hierna: „Handvest”) luidt als volgt:
Polish[pl]
Stosownie do art. 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej „kartą”):
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo 50.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia (a seguir «Carta»):
Romanian[ro]
Articolul 50 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare „carta”) prevede:
Slovak[sk]
Podľa článku 50 Charty základných práv Európskej únie (ďalej len „Charta“):
Slovenian[sl]
Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah (v nadaljevanju: Listina) določa:
Swedish[sv]
Artikel 50 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (nedan kallad stadgan) har följande lydelse: