Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عدم كفاية الجهود المبذولة من أجل تغيير أنماط الاستهلاك والإنتاج غير المستدامة، ولا سيما في الدول المتقدمة، واستمرار العادات غير المستدامة التي تؤثر سلبيا على السكان الأصليين والمحليين، وعلى النساء والشباب؛
English[en]
Inadequate efforts to change unsustainable consumption and production patterns, particularly in developed countries, and continuing unsustainable practices that adversely affect indigenous and local communities, as well as women and youth;
Spanish[es]
Los insuficientes esfuerzos por cambiar las pautas insostenibles de consumo y producción, en particular en los países desarrollados y, el mantenimiento de prácticas insostenibles que afectan negativamente a las comunidades indígenas y locales, así como a las mujeres y los jóvenes;
French[fr]
Les efforts faits pour changer les modes de consommation et de production incompatibles avec un développement durable, en particulier dans les pays développés, ne suffisent pas et les pratiques déprédatrices, qui ont un impact néfaste sur les communautés locales et autochtones, ainsi que sur les femmes et les jeunes, se perpétuent;
Russian[ru]
неадекватность усилий, направленных на изменение неустойчивых моделей потребления и производства, особенно в развитых странах, и дальнейшее применение неустойчивых по своему характеру практических методов, которые неблагоприятно сказываются на положении общин коренных народов и местных общин, а также на положении женщин и детей;
Chinese[zh]
发达国家没有做出足够努力来改变不可持续的消费和生产型态,并且还继续采用不可持续的做法,对土著人民和当地人民以及妇女和青年人产生了消极影响;