Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Населението застарява, а икономиката все повече зависи от висококвалифицирани работни места.
Czech[cs]
Evropské obyvatelstvo stárne, přičemž hospodářství je stále více závislé na vysoce kvalifikovaných pracovních místech.
Danish[da]
Befolkningen bliver ældre og ældre, mens økonomien i stigende grad afhænger af højtkvalificerede job.
German[de]
Ihre Bevölkerung altert, während ihre Wirtschaft in zunehmendem Maße von hoch qualifizierten Arbeitsplätzen abhängt.
Greek[el]
Ο πληθυσμός της γηράσκει, ενώ η οικονομία της εξαρτάται όλο και περισσότερο από θέσεις εργασίας υψηλής ειδίκευσης.
English[en]
Its population is ageing, while its economy is increasingly dependent on highly-skilled jobs.
Spanish[es]
Su población envejece y su economía depende cada vez más de empleos altamente cualificados.
Estonian[et]
Elanikkond vananeb, kuid Euroopa majandus sõltub üha enam kõrget kvalifikatsiooni nõudvatest töökohtadest.
Finnish[fi]
EU:n väestö ikääntyy, ja sen talous on yhä riippuvaisempi korkeaa ammattitaitoa vaativista työpaikoista.
French[fr]
En effet, sa population est vieillissante et son économie dépend de plus en plus des emplois hautement qualifiés.
Croatian[hr]
Njegovo stanovništvo postaje sve starije, a gospodarstvo sve ovisnije o radnim mjestima za visokokvalificirane radnike.
Hungarian[hu]
A lakossága idősödik, miközben a gazdasága egyre inkább függ a magas képzettséget igénylő munkahelyektől.
Italian[it]
La popolazione sta invecchiando e l’economia dipende sempre di più da posti di lavoro altamente qualificati.
Lithuanian[lt]
Jos gyventojai senėja, o jos ekonomika tampa vis labiau priklausoma nuo aukštos kvalifikacijos darbo vietų.
Latvian[lv]
Tās sabiedrība noveco, bet ekonomika ir aizvien vairāk atkarīga no darbvietām, kurās nepieciešama augsta kvalifikācija.
Maltese[mt]
Il-popolazzjoni tagħha qed tixjieħ, iżda l-ekonomija tagħha dejjem qed issir aktar dipendenti fuq impjiegi b’livell għoli ta’ ħiliet.
Dutch[nl]
De Europese bevolking vergrijst, terwijl de economie steeds sterker afhankelijk wordt van hooggeschoolde arbeid.
Polish[pl]
Społeczeństwo się starzeje, a gospodarka jest coraz bardziej uzależniona od miejsc pracy wymagających wysokich kwalifikacji.
Portuguese[pt]
A população está a envelhecer, ao passo que a economia depende cada vez mais de empregos altamente qualificados.
Romanian[ro]
Populația sa îmbătrânește, iar economia europeană depinde din ce în ce mai mult de locurile de muncă înalt calificate.
Slovak[sk]
Jej obyvateľstvo starne, zatiaľ čo jej hospodárstvo je v rastúcej miere závislé od vysoko kvalifikovaných pracovných miest.
Slovenian[sl]
Njeno prebivalstvo se stara, njeno gospodarstvo pa je vse bolj odvisno od visoko kvalificiranih delovnih mest.
Swedish[sv]
EU:s befolkning åldras, samtidigt som andelen högkvalificerade arbetstillfällen blir allt viktigare för ekonomin.