Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вържете въжетата здраво!
Czech[cs]
Utáhněte ta lana fest.
Danish[da]
Bind rebene hårdt.
German[de]
Verknotet die Seile fest und schnell.
Greek[el]
Δέστε γερά τα σχοινιά.
English[en]
Tie those ropes hard and fast.
Spanish[es]
Quiero esos nudos bien apretados.
Finnish[fi]
Sitokaa köydet tosi tiukkaan.
French[fr]
Attachez ces cordes fermement.
Croatian[hr]
Vežite ih čvrsto i brzo.
Icelandic[is]
Bindiđ reipin vel og vandlega.
Italian[it]
Annodatele bene.
Dutch[nl]
Knoop die touwen goed vast.
Portuguese[pt]
Amarrem bem as cordas.
Romanian[ro]
Strângeţi funiile alea ca lumea.
Slovenian[sl]
Trdno privežite vrvi!
Serbian[sr]
Zavežite čvrsto i brzo.
Turkish[tr]
Halatları sıkı ve çabuk bağlayın.
Vietnamese[vi]
Cột thật chắc và mau lên.