Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich hoffe, du siehst ein, dass das nötig war,... diese Auszeit
Greek[el]
Ελπίζω να καταλαβαίνεις γιατί σου χρειαζόταν αυτό το διάλλειμα
Estonian[et]
Loodan, et mõistad selle väikese puhkuse vajalikkust
Hungarian[hu]
Remélem megérted, hogy miért volt szükség... erre a pihenésre?
Norwegian[nb]
Jeg håber du forstår, behovet for denne timeout
Dutch[nl]
Ik hoop dat je begrijpt dat dit nodig was... deze time- out
Russian[ru]
Я надеюсь ты понимаешь необходимость этого... этого тайм- аута
Serbian[sr]
Nadam se razumeš potrebu za...Ovom pauzom
Swedish[sv]
Jag hoppas att du förstår varför det här var tvunget
Turkish[tr]
Umarım bunu anlayışla karşılarsın