Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Лидерите на най- индустриализираните страни в света и на развиващите се икономики се споразумяха в четвъртък за редица мерки за ограничаване на световната рецесия, като обещаха над # трилион долара под формата на заеми и гаранции за борещите се страни
Bosnian[bs]
Lideri najvećih industrijaliziranih zemalja na svijetu i ekonomija u povoju složili su se u četvrtak o nizu mjera u cilju suzbijanja globalne recesije, odvojivši sredstva od preko jednog biliona američkih dolara za kreditiranje i davanje garancija napaćenim zemljama
Greek[el]
Ηγέτες των κορυφαίων βιομηχανοποιημένων χωρών του κόσμου και των αναδυόμενων οικονομιών, συμφώνησαν την Πέμπτη σε πλήθος μέτρων για περιορισμό της παγκόσμιας ύφεσης, δεσμεύθηκαν να προσφέρουν # τρισεκατομμύριο δολαρίων σε δάνεια και εγγυήσεις σε χώρες που έχουν πληγεί
English[en]
Leaders of the world 's top industrialised countries and emerging economies agreed Thursday on a number of measures to contain the global recession, pledging over $ # trillion in loans and guarantees to struggling countries
Croatian[hr]
Čelnici industrijski najrazvijenijih zemalja svijeta i gospodarstava u usponu dogovorili su u četvrtak niz mjera za obuzdavanje globalne recesije, obećavajući izdvojiti više od # bilijuna dolara u zajmovima i jamstvima siromašnim zemljama
Macedonian[mk]
Водачите на главните светски индустријализирани земји и економиите во развој во четвртокот постигнаа согласност за голем број мерки за ставање под контрола на глобалната рецесија, ветувајќи преку еден трилион американски долари во вид на заеми и гаранции за земјите што се борат со овој проблем
Romanian[ro]
Liderii principalelor ţări industrializate ale lumii şi economiilor în curs de dezvoltare s- au pus de acord joi asupra unei serii de măsuri destinate stopării recesiunii globale, promiţând împrumuturi de peste # trilion de USD şi garanţii pentru ţările care au probleme
Albanian[sq]
Udhëheqësit e vendeve më të industrializuara dhe ekonomive në rritje të botës ranë dakord të enjten mbi një numër masash për të frenuar recesionin global, duke u zotuar për mbi # trilionë dollarv në kredi dhe garanci për vendet në përpjekje
Serbian[sr]
Lideri najrazvijenijih zemalja na svetu i ekonomija u razvoju dogovorili su u četvrtak nekoliko mera protiv globalne recesije i obećali više od trilion dolara kredita i garancija zemljama zahvaćenim krizom
Turkish[tr]
Dünyanın önde gelen sanayileşmiş ülkeleri ve gelişmekte olan ekonomilerinin liderleri Perşembe günü küresel krizi kontrol altına alma amaçlı bir takım tedbirler üzerinde anlaşma sağlayarak, güç durumdaki ülkelere # trilyon doların üzerinde kredi ve teminat sözü verdiler