Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато разказвам на други мъже за преживяванията, за етапите в сексуалния ми живот, може да се забележи много лесно, когато са развълнувани.
Czech[cs]
Když jsem říkala jiným mužům o... mých zkušenostech, epizodách mého sexuálního života, Bylo lehké poznat, že jsou nadšení.
Danish[da]
Når jeg har fortalt andre mænd om mine seksuelle erfaringer bliver de altid ret ophidsede.
Greek[el]
Όποτε έλεγα σε άλλους άντρες για τις εμπειρίες, για τα επεισόδια στη σεξουαλική ζωή μου, ήταν εύκολο να καταλάβω ότι ερεθίζονταν.
English[en]
Whenever I've told other men about experiences, episodes in my sex life, it was easy to see that they became quite excited.
Spanish[es]
Cada vez que he tenido que contar experiencias, episodios de mi vida sexual a otros hombres, era fácil ver cómo se excitaban bastante.
Estonian[et]
Alati, kui ma rääkisin meestele oma kogemustest, sündmustest oma seksielus, oli kerge märgata, et nad erutusid.
Finnish[fi]
Aina kun olen kertonut miehille kokemuksista episodeista seksielämässäni, oli helppoa huomata, että he innostuivat.
French[fr]
À chaque fois avec d'autres hommes en leur racontant mes expériences... certains épisodes de ma vie sexuelle, ça les excitait manifestement.
Croatian[hr]
Kad god sam drugim muškarcima pričala o iskustvima, epizodama o svom seksualnom životu, uvijek se lako uočavalo da postaju prilično uzbuđeni.
Hungarian[hu]
Amikor más férfiaknak meséltem a tapasztalataimról, a szexuális életem epizódjairól, könnyen szembeötlött, hogy meglehetősen izgatottá váltak.
Indonesian[id]
Setiap kali aku mengatakannya ke orang lain tentang pengalaman, bagian 2 kehidupan seks ku, mudah untuk melihat bahwa mereka menjadi begitu bersemangat.
Italian[it]
Ogni volta che ho parlato ad altri uomini delle mie esperienze, degli episodi nella mia vita sessuale, era facile vedere che diventavano piuttosto eccitati.
Dutch[nl]
Telkens wanneer ik andere mannen over m'n ervaringen vertelde... bepaalde episodes uit m'n seksleven... was het overduidelijk dat ze opgewonden raakten.
Polish[pl]
Kiedykolwiek powiem mężczyznom o doświadczeniach, epizodach z mojego życia seksualnego, to widzę, że stają się całkiem podnieceni.
Portuguese[pt]
Sempre que contei aos homens sobre... experiências, episódios da minha vida sexual, era fácil de ver que eles ficaram bem excitados.
Romanian[ro]
De câte ori am spus altor bărbaţi despre experienţele, episoadele vieţii mele sexuale, era uşor de văzut că începeau să se excite.
Russian[ru]
Всякий раз, как я рассказывала мужчинам о своем сексуальном опыте, о разных эпизодах моей интимной жизни, то сразу замечала, что это их сильно возбуждает.
Slovenian[sl]
Kadar sem drugim moškim pripovedovala o svojih izkušnjah in seksualnih dogodivščinah, jih je to precej vznemirilo.
Serbian[sr]
Kad god sam drugim muškarcima pričala o iskustvima, epizodama o svom seksualnom životu, uvek se lako uočavalo da postaju prilično uzbuđeni.
Swedish[sv]
När jag har berättat för andra män om upplevelser, episoder i mitt sexliv var det lätt att se att de blev mycket upphetsade.
Turkish[tr]
Ne zaman bir adama, seks hayatımdaki tecrübelerimi anlatsam hepsinin çabucak heyecanlandığını görebiliyordum.