Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سعيدٌ لفضحِ أيّاً يكن هذا الموظّف ، إن كان سيعطينا معلوماتٍ أكثر عن المتخفّين
Czech[cs]
Jsem jen rád, jestli odhalíme, kdo je tím agentem, jestli nás to posune dál ve vyšetřování.
German[de]
Ich bin nur glücklich, aufzudecken wer auch immer dieser Agent ist, wenn es uns weitere Erkenntnisse, über die Schläfer einbringt.
Greek[el]
Θα χαρώ να αποκαλυφθεί ο κατάσκοπος, αφού θα μας δώσει περισσότερες πληροφορίες για τους μη-ενεργούς.
English[en]
I'm only too happy to expose whoever this operative is if it gets us further intelligence on the sleepers.
Spanish[es]
Estoy muy feliz de exponer quienquiera que sea este operativo si nos dá más información sobre los durmientes.
Finnish[fi]
Olen vain iloinen saadessani paljastaa tämän agentin jos se antaa meille lisää tietoa uinujista.
French[fr]
Je serai ravi de démasquer la taupe et d'obtenir des infos sur les infiltrés.
Croatian[hr]
Presretan sam da razotkrijem operativca, ma tko bio, ako će nam to dati daljnje obavijesti o spavačima.
Hungarian[hu]
Nagyon is örülök, hogy leleplezzük a besúgót, főleg, ha információkkal is szolgál az alvó sejtekkel kapcsolatban.
Italian[it]
Saro'felice di smascherare quest'agente, chiunque egli sia, se questo ci aiutera'ad avere maggiori informazioni sui dormienti.
Dutch[nl]
Ik wil graag weten wie het is, als dat ons informatie over de Stillen oplevert.
Polish[pl]
Cieszę się, że jego ujawnienie da nam nowe informacje na temat uśpionych.
Portuguese[pt]
Fico feliz em expô-lo, se nos trouxer informações sobre os inativos.
Romanian[ro]
Sunt fericit că pot să dezvălui oricine ar fi acest agent dacă aşa primim mai multe informaţii despre celula teroristă.
Russian[ru]
Я даже рад разоблачить его, кем бы ни был этот агент, если в дальнейшем это выведет нас на них.
Slovenian[sl]
Presrečen sem, da razkrijem operativca, in to kogarkoli, če nam bo to dalo nadaljnja obvestila o spalcih.
Serbian[sr]
Бићу срећан да откријем ко је тај ако ће то донети нове податке о спавачима.
Thai[th]
ใครก็ตามที่ทําหน้าที่นี้ ถ้ามันจะทําให้เราได้ข่าว ของพวกสลีปเปอร์มากขึ้น