Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Job 38:6, 7) En af disse åndeskabninger satte sig op imod Gud og søgte at tilrive sig herredømmet over de første mennesker og dermed over hele menneskeheden.
Greek[el]
(Ιώβ 38:6, 7) Ένα απ’ αυτά εναντιώθηκε στον Θεό και επεδίωξε ν’ αποκτήση κυριαρχία πάνω στους πρώτους ανθρώπους κι’ επομένως πάνω σ’ όλο το ανθρώπινο γένος.
English[en]
(Job 38:6, 7) One of these set himself in opposition to God and sought domination over the first humans and thus over all mankind.
Spanish[es]
(Job 38:6, 7) Una de éstas se opuso a Dios y aspiró a la dominación sobre los primeros seres humanos y de este modo sobre toda la humanidad.
Finnish[fi]
(Job 38:6, 7) Yksi näistä asettui Jumalaa vastaan ja yritti saada valvontaansa ensimmäiset ihmiset ja siten koko ihmiskunnan.
Italian[it]
(Giob. 38:6, 7) Una di queste si mise in opposizione a Dio e cercò di dominare sulle prime creature umane e così su tutto il genere umano.
Japanese[ja]
ヨブ 38:6,7)そのうちのひとりが神に敵対し,また最初の人間そしてつまりは全人類を支配しようとたくらみました。
Korean[ko]
(욥 38:6, 7) 이들 중 하나가 하나님께 반대하는 입장을 취했고, 첫 인간들에 대한 지배를 꾀했으며 그리하여 인류 전체를 지배하게 되었다.
Norwegian[nb]
(Job 38: 6, 7) En av disse satte seg opp imot Gud og forsøkte å få herredømmet over det første menneskepar og således over hele menneskeheten.
Portuguese[pt]
(Jó 38:6, 7) Uma delas se colocou em oposição a Deus e procurou o domínio sobre os primeiros humanos e, assim sobre toda a humanidade.
Swedish[sv]
(Job 38:6, 7) En av dessa satte sig i opposition mot Gud och sökte få herravälde över det första människoparet och således över hela mänskligheten.