Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид работен документ No 558 на Банката за международни разплащания (БМР) от април 2016 г., озаглавен „Защо банковият капитал е важен за паричната политика“ (Why bank capital matters for monetary policy),
Czech[cs]
s ohledem na pracovní dokument č. 558 Banky pro mezinárodní platby z dubna 2016 s názvem „Proč je bankovní kapitál důležitý z hlediska měnové politiky“,
Danish[da]
der henviser til Den Internationale Betalingsbanks arbejdsdokument nr. 558 fra april 2016 med titlen »Why bank capital matters for monetary policy«,
German[de]
unter Hinweis auf das Working Paper Nr. 558 der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) vom April 2016 mit dem Titel „Why bank capital matters for monetary policy“ („Warum die Kapitalausstattung der Banken für die Geld- und Währungspolitik wichtig ist“),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας αριθ. 558 της Τράπεζας Διεθνών Διακανονισμών, του Απριλίου 2016, με θέμα «Why bank capital matters for monetary policy» (Για ποιο λόγο η κεφαλαιακή επάρκεια των τραπεζών είναι σημαντική για τη νομισματική πολιτική),
English[en]
having regard to the Bank for International Settlements (BIS) Working Paper No 558 of April 2016 on ‘Why bank capital matters for monetary policy’,
Spanish[es]
Visto el documento de trabajo del Banco de Pagos Internacionales (BPI) n.o 558, de abril de 2016, titulado «Why bank capital matters for monetary policy» (Por qué es importante el capital bancario para la política monetaria),
Estonian[et]
võttes arvesse Rahvusvaheliste Arvelduste Panga (BIS) 2016. aasta aprilli töödokumenti nr 558 „Miks on pangakapital rahapoliitikas oluline“,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Kansainvälisen järjestelypankin huhtikuussa 2016 pankkipääomasta ja rahapolitiikasta laatiman valmisteluasiakirjan nro 558 ”Why bank capital matters for monetary policy”,
French[fr]
vu le document de travail no 558 d’avril 2016 de la Banque des règlements internationaux (BRI) intitulé «Why bank capital matters for monetary policy»,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir radni dokument Banke za međunarodne namire (BIS) br. 558. iz travnja 2016. o tome zašto je bankovni kapital važan za monetarnu politiku,
Hungarian[hu]
tekintettel a Nemzetközi Fizetések Bankja (BIS) „Miért fontos a banktőke a monetáris politika szempontjából?” című, 2016. áprilisi 558. sz. munkadokumentumára,
Italian[it]
visto il documento di lavoro della Banca dei regolamenti internazionali (BRI) n. 558 di aprile 2016 dal titolo «Why bank capital matters for monetary policy» (Perché i capitali delle banche sono importanti per la politica monetaria),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2016 m. balandžio mėn. Tarptautinių atsiskaitymų banko darbo dokumentą Nr. 558 „Kodėl bankų kapitalas svarbu pinigų politikai?“,
Latvian[lv]
ņemot vērā Starptautisko norēķinu bankas (BIS) 2016. gada aprīļa Darba dokumentu Nr. 558 “Why bank capital matters for monetary policy” (“Kāpēc banku kapitāls ir svarīgs monetārajā politikā”),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-dokument ta' ħidma tal-Bank għall-Ħlasijiet Internazzjonali (BĦI) Nru 558 ta' April 2016 dwar “Why bank capital matters for monetary policy” (Għaliex il-kapital bankarju huwa importanti għall-politika monetarja),
Dutch[nl]
gezien het werkdocument van de Bank voor Internationale Betalingen (BIS) nr. 558 van april 2016 getiteld „Why bank capital matters for monetary policy”,
Polish[pl]
uwzględniając dokument roboczy Banku Rozrachunków Międzynarodowych nr 558 z kwietnia 2016 r. zatytułowany „Why bank capital matters for monetary policy” („Dlaczego kapitał bankowy ma znaczenie dla polityki pieniężnej”),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o documento de trabalho n.o 558 do Banco de Pagamentos Internacionais (BIS) de abril de 2016 intitulado «Why bank capital matters for monetary policy» («Por que razão o capital bancário é importante para a política monetária»),
Romanian[ro]
având în vedere documentul de lucru nr. 558 al Băncii Reglementelor Internaționale (BRI), din aprilie 2016, intitulat „De ce este important capitalul bancar pentru politica monetară?”,
Slovak[sk]
so zreteľom na pracovný dokument Banky pre medzinárodné zúčtovanie (BIS) č. 558 z apríla 2016 s názvom Prečo je bankový kapitál pre menovú politiku dôležitý,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju delovnega dokumenta Banke za mednarodne poravnave (BIS) št. 558 iz aprila 2016 o razlogih, zakaj je bančni kapital pomemben za denarno politiko („Why bank capital matters for monetary policy“),
Swedish[sv]
med beaktande av bankens för internationell betalningsutjämning (BIS) arbetsdokument nr 558 från april 2016 om varför bankers kapital har betydelse för penningpolitiken,