Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспорт, опаковане и складове за стоки, превоз на пътници, туристи (транспорт на -), превоз на животни, организиране напътувания, ескортиране, услуги на стюардеси (ескортиране), въздушен транспорт, въздушен транспорт, отдаване на транспортни средства под наем
Czech[cs]
Doprava, balení a skladování zboží, doprava cestujících, doprava cestujících, doprava zvířat, organizování cest, doprovázení turistů, letušky (doprovázení cestujících), vzdušná doprava, vzdušná doprava, flotily
Danish[da]
Transport, emballering og opbevaring af varer, transport af passagerer, transport af rejsende, transport af dyr, arrangering af rejser, ledsagelse of rejsende, stewardessevirksomhed (ledsagelse of rejsende), lufttransport, luftfartstransport, fragt
German[de]
Transport, Verpackung und Lagerung von Waren, Beförderung von Passagieren, Beförderung von Reisenden, Transport von Tieren, Veranstaltung von Reisen, Reisebegleitung, Dienstleistungen von Flugbegleiterinnen/Flugbegleitern (Reisebegleitung), Lufttransporte, Befrachtung
Greek[el]
Μεταφορά, συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων, μεταφορές επιβατών, μεταφορές ταξιδιωτών, μεταφορές ζώων, οργάνωση ταξιδίων, συνοδεία ταξιδιωτών, υπηρεσίες αεροσυνοδών (συνοδεία ταξιδιωτών), αερομεταφορές, αεροπορικές μεταφορές, ναυλώσεις
English[en]
Transport, packaging and storage of goods, passenger transport, transport of travellers, transport of animals, travel arrangement, escorting of travellers, flight attendants (escorting of travellers), air transport, freight
Spanish[es]
Transporte, embalaje y almacenaje de mercancías, transporte de pasajeros, transporte de viajeros, transporte de animales, organización de viajes, acompañamiento de viajeros, servicios de azafatas de vuelo (acompañamiento de viajeros), transportes aéreos, transportes aeronáuticos, fletes
Estonian[et]
Kaupade transportimine, pakendamine ja ladustamine, reisijate transportimine, loomade transportimine, reisikorraldus, reisijate saatmine, lennusaatjate teenused (reisijate saatmine), õhutransport, lennutransport, prahtimine
Finnish[fi]
Tavaroiden kuljetus, pakkaaminen ja varastointi, matkustajien kuljetus, matkailijoiden kuljetus, eläinten kuljetus, matkojen järjestäminen, matkailijoiden saattaminen, lentoemäntäpalvelut (matkailijoiden saattaminen), lentokuljetukset, ilmakuljetukset, rahtipalvelut
French[fr]
Transport, emballage et entreposage de marchandises, transport de passagers, transport de voyageurs, transport d'animaux, organisation de voyages, accompagnement de voyages, services d'hôtesses de l'air (accompagnement de voyageurs), transports aériens, transports aéronautiques, frêt
Hungarian[hu]
Áruk szállítása, csomagolása és raktározása, utasszállítás, személyszállítás, állatok szállítása, utazásszervezés, utaskísérés, légikísérők szolgáltatásai (utaskísérés), légi szállítás, légi szállítás, szállítmányozás
Italian[it]
Trasporto, imballaggio e immagazzinamento di merci, trasporto di passeggeri, trasporto di viaggiatori, trasporto di animali, organizzazione di viaggi, accompagnamento di viaggiatori, servisti di assistenti di volo (accompagnamento di viaggiatori), trasporti aerei, trasporti aereonautici, noleggi
Lithuanian[lt]
Prekių vežimas, pakavimas ir sandėliavimas, keleivių vežimas, turistų vežimas, gyvūnų vežimas, kelionių organizavimas, keleivių lydėjimas, skrydžių palydovių paslaugos (keleivių lydėjimas), oro transportas, transporto priemonių nuoma
Latvian[lv]
Preču pārvadāšana, iesaiņošana un uzglabāšana, pasažieru pārvadāšana, ceļotāju pārvadāšana, dzīvnieku pārvadāšana, ceļojumu sagatavošana, ceļotāju pavadība, stjuaršu pakalpojumi (ceļotāju pavadība), gaisa pārvadājumi, transportlīdzekļu noma
Maltese[mt]
Trasport, pakketti u il-ħżin ta' oġġetti, trasport ta' passiġġieri, trasport ta' vjaġġaturi, trasport ta' annimali, arranġamenti tal-ivvjaġġar, skorta lill-vjaġġaturi, servizzit a' ħostesses (skorta lill-vjaġġaturi), trasport bl-ajru, trasport ajrunawtiku, kiri ta' vetturi għal merkanzija
Dutch[nl]
Transport, verpakking en opslag van goederen, passagiersvervoer, vervoer van reizigers, vervoer van dieren, organisatie van reizen, begeleiding van reizigers, diensten van stewardessen (begeleiding van reizigers), vervoer door de lucht, transport door de lucht, vracht
Polish[pl]
Transport, opakowania i składowanie towarów, transport pasażerski, transport podróżnych, transport zwierząt, organizowanie podróży, osoby towarzyszące w czasie podróży, usługi stewardess, osoby towarzyszące w czasie podróży, transport powietrzny, transport aeronautyczny, czarterowanie
Portuguese[pt]
Transporte, embalagem e entreposto de mercadorias, transporte de passageiros, transporte de viajantes, transporte de animais, organização de viagens, acompanhamento de viajantes, serviços de hospedeiras de bordo (acompanhamento de viajantes), transportes aéreos, transportes aeronáuticos, fretes
Romanian[ro]
Transporturi, ambalaj şi depozitare, transfer de pasageri, transport de turişti, transport de animale, organizare de excursii, însoţire la tururi, servicii de însoţitoare de zbor (însoţire la tururi), transporturi aeriene, transporturi aeriene, cheltuieli de transport
Slovak[sk]
Doprava, obaly a uskladnenie tovaru, preprava cestujúcich, preprava cestujúcich, prevoz zvierat, organizovanie ciest, sprevádzanie cestujúcich, služby letušiek (sprevádzanie cestujúcich), letecká doprava, letecká doprava, charterové služby
Slovenian[sl]
Prevozništvo, pakiranje in shranjevanje blaga, prevoz potnikov, potniški prevoz, prevoz živali, organizacija potovanj, spremljanje potnikov, storitve letalskih stevardes (spremljanje potnikov), zračni prevoz, zračni transport, tovor
Swedish[sv]
Transport, emballage och varu- och godsmagasinering, passagerartransport, resenärer, transport av, transport av djur, anordnande av resor, reseledartjänster, reseguidetjänster, flygtransport, lufttransport, flygtransport, befraktning