Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žaloba podaná dne 17. září 2004 Polyelectrolyte Producers Group proti Radě Evropské Unie a Komisi Evropských společenství
Danish[da]
Sag anlagt den 17. september 2004 af Polyelectrolyte Producers Group mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
German[de]
Klage der Polyelectrolyte Producers Group gegen den Rat der Europäischen Union und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 17. September 2004
Greek[el]
Προσφυγή/αγωγή της Polyelectrolyte Producers Group κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2004
English[en]
Action brought on 17 September 2004 by Polyelectrolyte Producers Group against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities
Spanish[es]
Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2004 contra el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas por Polyelectrolyte Producers Group
Estonian[et]
Polyelectrolyte Producers Group'i 17. septembri 2004. aasta hagi Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu
Finnish[fi]
Polyelectrolyte Producers Groupin 17.9.2004 Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
French[fr]
Recours introduit le 17 septembre 2004 par Polyelectrolyte Producers Group contre le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes
Hungarian[hu]
A Polyelectrolyte Producers Group által az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. szeptember 17-én benyújtott kereset
Italian[it]
Ricorso del Polyelectrolyte Producers Group contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee proposto il 17 settembre 2004
Lithuanian[lt]
Polyelectrolyte Producers Group 2004 m. rugsėjo 17 d. pareikštas ieškinys Europos Sąjungos Tarybai ir Europos Bendrijų Komisijai
Latvian[lv]
Prasība pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Kopienu Komisiju, ko Polyelectrolyte Producers Group iesniedza 2004. gada 17. septembrī
Dutch[nl]
Beroep, op 17 september 2004 ingesteld door Polyelectrolyte Producers Group tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen
Polish[pl]
Skarga wniesiona w dniu 17 września 2004 r. przez Polyelectrolyte Producers Group przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Wspólnot Europejskich
Portuguese[pt]
Recurso interposto em 17 de Setembro de 2004 por Polyelectrolyte Producers Group contra Conselho da União Europeia e Comissão das Comunidades Europeias
Slovak[sk]
Žaloba podaná dňa 17. septembra 2004: Polyelectrolyte Producers Group proti Rade Európskej únie a Komisii Európskych spoločenstiev
Slovenian[sl]
Tožba Polyelectrolyte Producers Group proti Svetu Evropske unije in Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 17. septembra 2004
Swedish[sv]
Talan mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 september 2004 av Polyelectrolyte Producers Group