Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ان ( نكاكي ) يكذب
Bulgarian[bg]
Ето ви спойлер - Такаки лъже.
Czech[cs]
Dobře, spoiler... Takaki lže.
Greek[el]
ΟΚ. ένα μυστικό – ο Takaki λέει ψέματα.
English[en]
Okay, spoiler alert- - Takaki's lying.
Spanish[es]
Vale, alerta de spoiler, Takaki está mintiendo.
French[fr]
Attention spoiler. Takaki ment.
Hebrew[he]
אוקיי, ספוילר alert- - השקר של Takaki.
Croatian[hr]
Ok, spojler alert- - Takaki laže.
Italian[it]
Okay, spoiler in arrivo- - Takaki sta mentendo.
Dutch[nl]
Een ontboezeming, Takaki liegt.
Polish[pl]
Spoiler... Takaki kłamie.
Portuguese[pt]
Certo, alerta de spoiler, Takaki está mentindo.
Romanian[ro]
Bine, spoiler alert- - minte Takaki lui.
Russian[ru]
Спойлер – Такаки врёт.
Slovenian[sl]
Ok, spojler alert- - ležečega Takaki je.
Turkish[tr]
Tamam, sürprizi bozayım. Takaki yalan söylüyor.