Besonderhede van voorbeeld: 8427692456589085129

Arabic

ربما ما نسميه الشيطان هو الانسان نفسه

Bosnian

Možda je ono što zovemo vragom samo čovječanstvo.

German

Vielleicht ist das, was wir Teufel nennen, der Mensch selbst

Greek

Ίσως ο διάβολος να είναι το ανθρώπινο είδος.

English

Maybe what we call the devil is mankind itself.

Spanish

Quizá lo qué llamamos demonio sea la misma humanidad.

Croatian

Možda je ono što zovemo šejtanom sama ljudska vrsta.

Italian

Forse, quello che chiamiamo diavolo, è l'umanità stessa.

Portuguese

Talvez o que chamamos de demônio seja a própria humanidade.

Romanian

Poate ceea ce numim noi diavol este omenirea însăşi.

Russian

Может быть то, что мы зовем дьяволом, это и есть само человечество?

Serbian

Možda je ono što zovemo šejtanom sama ljudska vrsta.

Turkish

Belki de şeytan dediğimiz bizzat kendimiziz.