Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oslobodimo se oklopa.
Danish[da]
Lad os smide armeringen.
Greek[el]
Ας βγάλουμε τον οπλισμό.
English[en]
Let's lose this armour.
Spanish[es]
Quitémonos la armadura.
Estonian[et]
Võtame turvise seljast.
Finnish[fi]
Riisutaan varusteet.
French[fr]
Enlevons cette armure.
Hebrew[he]
בואו ניפטר מהשריון.
Croatian[hr]
Oslobodimo se oklopa.
Hungarian[hu]
Hagyjuk itt a fegyvereket.
Italian[it]
Sbarazziamoci di questa armatura.
Dutch[nl]
Laten we dit pantser losser maken.
Polish[pl]
To jak strzelać do tarczy.
Portuguese[pt]
Alvo atingido.
Romanian[ro]
Să ne dăm jos echipamentul de protectie.
Slovenian[sl]
Snemite oklep.
Albanian[sq]
T'i heqim këto armatura.
Serbian[sr]
Oslobodimo se oklopa.
Swedish[sv]
Vi skippar rustningen.
Turkish[tr]
Şu başlıkları çıkaralım.