Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Максималното равнище на звуково налягане е в съответствие с точка 2.1.4 на посоченото приложение.
Czech[cs]
b) Maximální hladina akustického tlaku musí odpovídat bodu 2.1.4 uvedené přílohy.
Danish[da]
b) Den maksimale lydtryksværdi skal være i overensstemmelse med punkt 2.1.4 i nævnte bilag.
German[de]
b) Der höchste Schalldruck muss Nummer 2.1.4 des genannten Anhangs entsprechen.
Greek[el]
β) Το μέγιστο επίπεδο ακουστικής πιέσεως καθορίζεται σύμφωνα με το σημείο 2.1.4 του ίδιου παραρτήματος.
English[en]
(b) The maximum sound pressure level shall be in accordance with point 2.1.4 of that Annex.
Spanish[es]
b) El nivel máximo de presión acústica será conforme al punto 2.1.4 de dicho anexo.
Estonian[et]
b) Maksimaalne helirõhutase peab vastama kõnealuse lisa punktile 2.1.4.
Finnish[fi]
b) Enimmäisäänenpainetason on oltava kyseisen liitteen 2.1.4 kohdan mukainen.
French[fr]
b) La pression acoustique maximale doit être conforme au point 2.1.4 de ladite annexe.
Hungarian[hu]
b) A legnagyobb hangnyomásszintnek meg kell felelnie az említett melléklet 2.1.4. pontjának.
Italian[it]
b) Il livello massimo di pressione sonora è conforme al punto 2.1.4, di tale allegato.
Lithuanian[lt]
b) maksimalus garso slėgio lygis turi atitikti to priedo 2.1.4 punktą.
Latvian[lv]
b) Maksimālais skaņas spiediena līmenis atbilst minētā pielikuma 2.1.4. punkta prasībām.
Maltese[mt]
(b) Il-livell massimu tal-pressjoni tal-ħoss għandu jkun b’konformità mal-punt 2.1.4 ta’ dak l-Anness.
Dutch[nl]
b) Het maximale geluidsdrukniveau moet in overeenstemming zijn met punt 2.1.4, van die bijlage.
Polish[pl]
b) Maksymalny poziom ciśnienia dźwięku musi być zgodny z pkt 2.1.4 wspomnianego załącznika.
Portuguese[pt]
b) O nível máximo de pressão sonora deve estar em conformidade com o ponto 2.1.4, do referido anexo.
Romanian[ro]
(b) Nivelul maxim al presiunii acustice respectă cerințele de la punctul 2.1.4 din respectiva anexă.
Slovak[sk]
b) Maximálna úroveň akustického tlaku musí byť v súlade s bodom 2.1.4 uvedenej prílohy.
Slovenian[sl]
(b) Največja raven zvočnega tlaka mora biti v skladu s točko 2.1.4 te priloge.
Swedish[sv]
b) Den högsta ljudtrycksnivån ska vara enligt punkt 2.1.4 i i den bilagan.