Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Постъпките на служба варираха от събиране на хуманитарни комплекти до работа в двора.
Czech[cs]
Skutky služby byly různé – od přípravy humanitárních balíčků až po práci na zahradě.
Danish[da]
Deres tjenestegerninger gik fra at samle humanitære sæt til at gøre havearbejde.
German[de]
Die guten Taten reichten vom Zusammenstellen von Hilfepäckchen für humanitäre Zwecke bis zur Verrichtung von Gartenarbeit.
English[en]
The acts of service ranged from assembling humanitarian kits to doing yard work.
Spanish[es]
Los actos de servicio fueron diversos, desde preparar suministros humanitarios, hasta hacer tareas de jardinería.
Finnish[fi]
Palveluksia oli humanitaaristen avustuspakettien kokoamisesta pihatöiden tekemiseen.
Fijian[fj]
Na qaravi ni itavi e tekivu mai na vakacokotaki ni iyaya ni veivukei vakamatatamata ki na samaki ni lomanibai.
French[fr]
Les actes de service vont de l’assemblage de trousses humanitaires au jardinage.
Hungarian[hu]
Az elvégzett különféle szolgálatok között a segélycsomagok összekészítésétől a kerti munkáig mindenféle dolog szerepelt.
Italian[it]
Gli atti di servizio variavano dall’assemblare kit umanitari a fare lavoro di giardinaggio.
Dutch[nl]
De goede daden varieerden van het samenstellen van noodsets voor humanitaire hulp tot en met het doen van karweitjes in de tuin.
Polish[pl]
Akty służby obejmowały wszystko, od zbiórki zestawów pomocy humanitarnej po prace w ogródku.
Portuguese[pt]
Os atos de serviço incluíam a montagem de kits de auxílio humanitário e trabalhos de jardinagem.
Russian[ru]
Было множество актов служения: от сбора гуманитарных комплектов до выполнения садовых работ.
Swedish[sv]
Tjänandet varierade från att plocka ihop hjälppaket till trädgårdsarbete.
Tagalog[tl]
Ang mga paglilingkod ay iba-iba; mula sa pagbuo ng mga humanitarian kit hanggang sa paggawa sa bakuran.
Tongan[to]
Naʻe kamata pē ʻa e fanga kiʻi ngāue tokoní mei hono faʻo ha fanga kiʻi nāunau tokoni ʻofa fakaetangata, ʻo aʻu ki hono fai ha ngāue ʻiate.
Tahitian[ty]
Te mau ohipa taviniraa tei roto ïa i te puohuraa i te tauhaa no te tauturu i te taata e tae roa’tu i te raveraa i te ohipa i roto i te aua.
Vietnamese[vi]
Hành động phục vụ gồm có từ việc thu góp những món đồ viện trợ nhân đạo đến làm vườn.