Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В своето становище (9) Комитетът коментира, че рискът по отношение на водните бълхи от страна на фамоксадона и неговите метаболити е бил проучен в достатъчна степен.
Czech[cs]
Ve svém stanovisku [9] výbor uvedl, že riziko famoxadonu a jeho metabolitů pro dafnie bylo dostatečně prozkoumáno.
Danish[da]
I sin udtalelse(9) bemærkede komitéen, at risikoen for dafnier af famoxadon og dets metabolitter er blevet undersøgt tilstrækkeligt.
German[de]
In seiner Stellungnahme(9) stellte der Ausschuss fest, die von Famoxadone und seinen Metaboliten ausgehenden Risiken für Daphnia seien ausreichend untersucht worden.
Greek[el]
Στη γνωμοδότησης της(9) η επιτροπή διατύπωσε το σχόλιο ότι έχει επαρκώς μελετηθεί η επικινδυνότητα της famoxadone και των μεταβολιτών της σε Daphnia.
English[en]
In its opinion(9) the Committee commented that the risk to Daphnia of famoxadone and its metabolites has been sufficiently addressed.
Spanish[es]
En su dictamen(9), el Comité comentaba que se ha tratado de forma suficiente el riesgo de la famoxadona y sus metabolitos para Daphnia.
Estonian[et]
Komitee oli oma arvamuses [9] seisukohal, et famoksadooni ja selle metaboliitide riskile Daphnia’le on piisavalt tähelepanu pööratud.
Finnish[fi]
Lausunnossaan(9) komitea totesi, että famoksadonin ja sen metaboliittien vaaraa vesikirpuille on selvitetty riittävästi.
French[fr]
Dans son avis(9), le comité a fait remarquer que le risque de la famoxadone et de ses métabolites pour les daphnies avait fait l'objet d'une analyse suffisante.
Hungarian[hu]
A bizottság véleményében [9] kijelentette, hogy a famoxadon és metabolitjai vízibolhákra (Daphnia) gyakorolt hatásainak veszélyeit kellőképpen megvizsgálták.
Italian[it]
Nel suo parere(9), il comitato ha fatto notare che i rischi derivanti dal famoxadone e dai suoi metaboliti per le dafnie sono già stati oggetto di un'analisi adeguata.
Lithuanian[lt]
Savo nuomonėje [9] komitetas pastebėjo, kad famoksadono ir jo metabolitų rizika dafnijoms yra pakankamai ištirta.
Latvian[lv]
Savā atzinumā [9] komiteja sniegusi komentāru, ka famoksadona un tā metabolītu riska faktori uz ūdensblusām ir pietiekami novērtēti.
Maltese[mt]
Fl-opinjoni tiegħu [9] il-Kumitat ikkummenta li r-riskju għad-Daphnia tal-famoxadone u l-metaboliti tiegħu kienu ġew indirizzati biżżejjed.
Dutch[nl]
In zijn advies(9) heeft het comité aangegeven dat het risico van famoxadone en metabolieten daarvan voor Daphnia op afdoende wijze is onderzocht.
Polish[pl]
W swej opinii [9] Komitet stwierdził, że zagrożenie Daphnia famoksadonem i jego metabolitami zostało wystarczająco zbadane.
Portuguese[pt]
No seu parecer(9), o comité considerou que o risco apresentado pela famoxadona e seus metabolitos para o género Daphnia havia sido avaliado de forma suficiente.
Romanian[ro]
În avizul său (9), comitetul a remarcat că riscul famoxadonei și al metaboliților săi pentru dafnii a făcut obiectul unei analize suficiente.
Slovenian[sl]
Odbor je v svojem mnenju [9] pripomnil, da je bilo tveganje za Daphnia glede famoksadona in njegovih metabolitov obravnavano v zadostni meri.
Swedish[sv]
Kommittén ansåg i sitt yttrande(9) att den risk som dafnior utsätts för genom famoxadone och dess metaboliter hade undersökts tillräckligt.