Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е по-трудно за теб и Нейтън.
Czech[cs]
Myslím, že je to tvrdší pro tebe a Nathana.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι πιο δύσκολο για σένα και τον Νέιθαν.
English[en]
I think it's harder for you and Nathan.
Spanish[es]
Creo que Nathan y tú lo pasan peor.
Finnish[fi]
Se taitaa olla rankempaa sinulle ja Nathanille.
French[fr]
Je crois que c'est plus difficile pour toi et Nathan.
Croatian[hr]
Teže je tebi i Nathanu.
Italian[it]
Credo che sia piu'dura per te e Nathan.
Macedonian[mk]
Потешко ти е тебе и на Нејтан.
Dutch[nl]
Het is moeilijker voor Nathan en jou.
Polish[pl]
Sądzę, że to jest cięższe dla ciebie i Nathana.
Portuguese[pt]
Acho que é mais difícil para você e o Nathan.
Romanian[ro]
Cred că este mai greu pentru tine şi pentru Nathan.
Slovenian[sl]
Mislim, da je težje zate in Nathana.
Serbian[sr]
Teže je tebi i Nathanu.
Swedish[sv]
Jag tror att det är svårare för dig och Nathan.
Turkish[tr]
Bence sen ve Nathan için daha sor.