Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الرجل الأول في العالم يصنع مخللات لابأس بها
Bulgarian[bg]
Ти си първият човек в света, който прави краставички за съперника си.
Bosnian[bs]
Ti si prvi čovek na svetu koji ukiseljava krastavce za svoju konkurenciju.
English[en]
You're the first man in the world, making pickles for his competitor.
Spanish[es]
Tú eres el primer hombre en el mundo, que hace encurtidos por su competidor.
French[fr]
Tu es le premier homme au monde à préparer des achards pour son rivale.
Hungarian[hu]
Te vagy az első, aki ételt csinál a vetélytársának.
Indonesian[id]
Kau orang pertama di dunia ini, yang membuatkan acar untuk sainganmu.
Polish[pl]
Jesteś pierwszym na świecie mężczyzną, który przyrządza pikle dla swojego konkurenta.
Portuguese[pt]
Você é o primeiro homem no mundo, a fazer picles para o seu concorrente.
Romanian[ro]
Eşti primul om din lume care face murături pentru adversarul lui.
Turkish[tr]
Rakibi için turşu yapan dünyadaki ilk erkeksin.