Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أنفكّ بسماع صوت الأخت ( يوجين ) في رأسي.
Bulgarian[bg]
Още чувам гласа на сестра Южени.
Czech[cs]
Pořád slyším v hlavě sestru Eugenii.
German[de]
Ich höre immer wieder Schwester Eugenie in meinem Kopf.
Greek[el]
Ακόμη ακούω την φωνή της Αδερφής Ευγενίας.
English[en]
I keep hearing Sister Eugenie in my head.
Spanish[es]
No paro de oír a la Hermana Eugenie en mi cabeza.
Estonian[et]
Kuulen pidevalt õde Eugenie häält oma peas.
Finnish[fi]
Kuulen sisar Eugenien äänen päässäni.
French[fr]
J'entends encore sœur Eugénie.
Italian[it]
Continuo a sentire Sorella Eugenie nella testa.
Dutch[nl]
Ik hoor Zuster Eugenie in mijn hoofd.
Polish[pl]
Cały czas słyszałam Siostrę Eugenie w mojej głowie.
Portuguese[pt]
Estou sempre a ouvir a Irmã Eugenie na minha cabeça.
Romanian[ro]
O tot aud pe sora Eugenie în cap.
Russian[ru]
У меня в голове все время слова сестры Юджини
Slovenian[sl]
V glavi kar naprej slišim sestro Eugenie.
Serbian[sr]
Stalno u glavi čujem sestu Jevgeniju.
Swedish[sv]
Jag får höra syster Eugenie i mitt huvud.
Turkish[tr]
Rahibe Eugenie'in sesini duyuyorum hep