Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحث هؤلاء المندوبون الحكومة في بلغراد إلى استخدام تدابير عقابية تجاه صرب كوسوفو المسجلين على كشوف المرتبات الذين يسجلون أسماءهم للمشاركة في الانتخابات، ووصفوا سياساتها تجاه كوسوفو بأنها ”غير شريفة، ومثيرة للمشاكل، وخائنة“.
English[en]
They urged the Government in Belgrade to use punitive measures towards Kosovo Serbs on its payroll who registered to participate in the elections, and referred to its policies on Kosovo as “dishonest, problematic and traitorous”.
Spanish[es]
Instaron al gobierno de Belgrado a utilizar medidas punitivas contra los serbios de Kosovo en su nómina de pagos que se empadronaron para participar en las elecciones, e hicieron referencia a sus políticas sobre Kosovo como “deshonestas, problemáticas y traidoras”.
French[fr]
Ils ont exhorté le Gouvernement de Belgrade à appliquer des sanctions à ses fonctionnaires serbes du Kosovo qui s’étaient inscrits sur les listes électorales et ont décrit sa politique relative au Kosovo comme étant « malhonnête, hasardeuse et perfide ».
Russian[ru]
Они призвали правительство в Белграде применить штрафные меры к состоящим у него на балансе косовским сербам, которые зарегистрировались для участия в выборах, и назвали его политику в отношении Косово «бесчестной, сомнительной и предательской».
Chinese[zh]
他们敦促贝尔格莱德政府对其工资单上的科索沃塞族人员中登记参加选举者采取处罚措施,并把贝尔格莱德政府的科索沃政策称为“不诚实、有问题和背信弃义的”。