Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
1. икономическия съюз: с акцент върху конвергенцията, просперитета и социалното сближаване
Czech[cs]
1. hospodářská unie: zaměření se na konvergenci, prosperitu a sociální soudržnost,
Danish[da]
1. en økonomisk union: fokus på konvergens, velstand og social sammenhængskraft
Greek[el]
1. οικονομική ένωση: έμφαση στη σύγκλιση, την ευημερία και την κοινωνική συνοχή
English[en]
1. economic union: focusing on convergence, prosperity, and social cohesion
Spanish[es]
1. unión económica: centrada en la convergencia, la prosperidad y la cohesión social
Estonian[et]
1. majandusliit: keskendumine lähenemisele, heaolule ja sotsiaalsele ühtekuuluvusele
Finnish[fi]
1. talousunioni: lähentymiseen, vaurauteen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen keskittyminen
French[fr]
1. l'union économique: en mettant l'accent sur la convergence, la prospérité et la cohésion sociale;
Irish[ga]
1. an t-aontas eacnamaíoch: lena ndíreofaí ar chóineasú, rathúnas agus comhtháthú sóisialta
Croatian[hr]
1. ekonomskoj uniji: usmjerenje na konvergenciju, blagostanje i socijalnu koheziju
Hungarian[hu]
1. a gazdasági unió területén: a konvergenciára, a jólétre és a társadalmi kohézióra helyezve a hangsúlyt
Italian[it]
1. unione economica: concentrarsi su convergenza, prosperità e coesione sociale
Lithuanian[lt]
1. ekonominė sąjunga: daugiausia dėmesio skirti konvergencijai, klestėjimui ir socialinei sanglaudai
Latvian[lv]
1. ekonomiskā savienība – koncentrēties uz konverģenci, labklājību un sociālo kohēziju;
Maltese[mt]
1. unjoni ekonomika: tingħata attenzjoni partikolari lill-konverġenza, il-prosperità u l-koeżjoni soċjali
Dutch[nl]
1. economische unie: nadruk leggen op convergentie, welvaart en sociale samenhang
Polish[pl]
1. unia gospodarcza: z akcentem na konwergencję, dobrobyt i spójność społeczną
Portuguese[pt]
1. união económica: privilegiar a convergência, prosperidade e coesão social
Romanian[ro]
1. uniunea economică: accentul pe convergență, prosperitate și coeziune socială
Slovak[sk]
1. hospodárska únia: zameranie sa na konvergenciu, prosperitu a sociálnu súdržnosť
Slovenian[sl]
1. pri ekonomski uniji: osredotočenost na konvergenco, blaginjo in socialno kohezijo
Swedish[sv]
1. en ekonomisk union med fokus på konvergens, välstånd och social sammanhållning