Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Телефонен номер / факс номер / адрес по ел. поща на лицето за контакти на представителя на собственика (owner's agent).
Czech[cs]
Telefonní číslo/číslo faxu / e-mailová adresa kontaktní osoby agenta vlastníka
Danish[da]
Telefonnummer/faxnummer/e-mail-adresse på kontaktpersonen hos ejerens agent.
German[de]
Telefonnummer / Faxnummer / E-Mail-Adresse der Kontaktperson des Agenten des Schiffseigners.
Greek[el]
Αριθμός τηλεφώνου / αριθμός φαξ / διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του προσώπου επικοινωνίας του πράκτορα του πλοιοκτήτη.
English[en]
Phone number/fax number/e-mail address of the contact person of the owner's agent.
Spanish[es]
Número de teléfono, número de fax y dirección de correo electrónico de la persona de contacto del representante del armador.
Estonian[et]
Laevaomaniku agendi kontaktisiku telefoninumber / faksinumber / e-posti aadress
Finnish[fi]
Laivanvarustajan asiamiehen yhteyshenkilön puhelinnumero/faksinumero/sähköpostiosoite
French[fr]
Numéro de téléphone ou de télécopie/adresse électronique de la personne à contacter chez l'agent du propriétaire.
Hungarian[hu]
A tulajdonos ügynöke kapcsolattartójának telefonszáma/faxszáma/e-mail címe
Italian[it]
Numero di telefono/numero di fax/indirizzo e-mail del referente dell’agente dell’armatore.
Lithuanian[lt]
Savininko atstovo asmens ryšiams telefono numeris / fakso numeris / el. pašto adresas
Latvian[lv]
Kuģa īpašnieka aģenta kontaktpersonas tālruņa numurs/faksa numurs/e-pasta adrese
Maltese[mt]
Numru tat-telefown / numru ta’ fax / indirizz elettroniku tal-persuna ta’ kuntatt tal-aġent tas-sid.
Dutch[nl]
Telefoonnummer / faxnummer / e-mail adres van de contactpersoon van de agent van de eigenaar van het schip.
Polish[pl]
Numer telefonu/numer faksu/adres e-mail osoby odpowiedzialnej za kontakt ze strony agenta właściciela.
Portuguese[pt]
Telefone/fax/endereço electrónico da pessoa de contacto do agente do proprietário
Romanian[ro]
Numărul de telefon/numărul de fax/adresa de e-mail a persoanei de contact a agentului armatorului
Slovak[sk]
Číslo telefónu/číslo faxu/e-mailová adresa kontaktnej osoby agenta vlastníka lode.
Slovenian[sl]
Telefonska številka/številka faksa/elektronski naslov kontaktne osebe agenta lastnika.
Swedish[sv]
Telefonnummer/faxnummer/e-postadress till kontaktpersonen hos ägarens agent.