Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير من المتسوقين ، كما أتخيل
Bulgarian[bg]
Много зяпачи, вече си го представям.
Danish[da]
Masser af vidner så.
German[de]
Das bedeutet wohl viele Schaulustige.
Greek[el]
Τότε θα παίρνουν μάτι πολλοί.
English[en]
Plenty of looky-loos, then, I imagine.
Spanish[es]
Muchos mirones imagino.
Estonian[et]
Palju kõrvalisi isikuid.
French[fr]
Beaucoup d'observateurs alors, j'imagine.
Hebrew[he]
הרבה עדי ראייה, אני מניח.
Croatian[hr]
Mnogo looky-Loos, onda, pretpostavljam.
Hungarian[hu]
Rengeteg nézelődővel, gondolom.
Italian[it]
Pieno di occhi, immagino.
Dutch[nl]
Dan zijn er vast veel pottenkijkers.
Polish[pl]
Dużo gapiów.
Portuguese[pt]
Há muitos mirones, presumo.
Russian[ru]
Много зевак, уже это представляю.
Slovenian[sl]
– Veliko prič?
Serbian[sr]
Dakle, i mnogo posmatrača.
Thai[th]
งั้นคงมีฝรั่งมุงเพียบ
Turkish[tr]
Aval aval bakanlarla doludur öyleyse.
Vietnamese[vi]
Tôi tưởng tượng có rất nhiều người ngắm hàng.