Besonderhede van voorbeeld: 8427963111178532099

Bulgarian

Докато един ден той реши, че не са съвсем проспериращи

Czech

Až jednoho dne, když rozhodl, to nebyla tak docela prosperující dost.

German

Bis er eines Tages entschied, sie sei nicht annähernd lohnend genug.

Greek

Μέχρι που μια μέρα αποφάσισε ότι δεν ήταν αρκετά επικερδής.

English

Until one day, he decided it wasn't quite prosperous enough.

Spanish

Hasta que un día, decidió que no era lo bastante próspero.

French

Jusqu'au jour où il a décidé qu'elle n'était pas assez prospère.

Hebrew

עד שיום אחד הוא החליט שהיא לא מספיק רווחית.

Croatian

Dok jednog dana nije zaključio kako je nedovoljno uspješna.

Hungarian

Amíg egy nap úgy döntött, hogy nem elég gyümölcsöző.

Italian

Finché, un giorno, non decise che non era abbastanza redditizio.

Dutch

Tot hij op een dag besloot dat die niet vruchtbaar genoeg was.

Polish

Aż któregoś dnia stwierdził, że nie jest wystarczająco bogata.

Portuguese

Até que um dia, ele decidiu que não era mais tão próspero.

Romanian

Până când, într-o zi, a decis că nu era destul de prosperă.

Russian

Но однажды он решил, что ему этого мало.

Turkish

O, yeterince kazançlı olmadığına karar verene kadar.