Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطبَّقت جورجيا تكنولوجيا جديدة في مختبراتها للكشف السريع عن السل وعن مقاومة العقاقير، الأمر الذي أتاح للبلد التعرُّف على 63 في المائة من الحالات المقدَّرة للسل المقاوم للأدوية المتعددة التي أُبلغ عنها في عام 2011.
English[en]
Georgia has implemented new laboratory technology for the rapid detection of tuberculosis and drug resistance, allowing the country to identify 63 per cent of the estimated multi-drug-resistant tuberculosis cases notified in 2011.
Spanish[es]
Georgia ha introducido nuevas tecnologías de laboratorio para la rápida detección de la tuberculosis y la resistencia a los medicamentos, lo que hizo posible la identificación de un 63% de casos estimados de tuberculosis multirresistente en 2011.
French[fr]
La Géorgie a adopté de nouvelles technologies de laboratoire pour repérer rapidement les cas de tuberculose et de pharmacorésistance, ce qui lui a permis d’identifier 63% des cas apparents de tuberculose multirésistante signalés en 2011.
Russian[ru]
В Грузии применяются новые лабораторные технологии для быстрого обнаружения туберкулеза и выявления лекарственной устойчивости, благодаря которым в 2011 году среди 63 процентов заболевших был выявлен туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью.
Chinese[zh]
格鲁吉亚采用了新的结核病和抗药性快速检测实验室技术,这样国家就能够确定2011年通知中所列的耐多药结核病估计病例的63%。