Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тед се държа зле с д-р Соня.
Danish[da]
S P SPIDSKOMMEN Og Ted kan ikke bare angribe dr. Sonya.
Greek[el]
Δεύτερον, ο Τεντ ήταν τελείως λάθος που την είπε στην Δρ. Σόνια.
English[en]
Second, Ted is way off base coming after Dr. Sonya.
Spanish[es]
Segundo, Ted está muy fuera de lugar atacando a la doctora Sonya.
Finnish[fi]
Toiseksi, Ted oli täysin asiaton tulleessan tohtori Sonyan luo.
French[fr]
Deuxièmement, Ted est allé trop loin en s'en prenant au Docteur Sonya.
Hebrew[he]
דבר שני, טד עבר כל גבול כשיצא נגד ד " ר סוניה.
Italian[it]
Secondo, Ted sta davvero sbagliando a dare cosi'addosso alla dottoressa Sonya.
Dutch[nl]
En Ted ging echt veel te ver toen hij achter dr. Sonya aan kwam.
Portuguese[pt]
Segundo, Ted estava contra a Dra. Sonia.
Romanian[ro]
În al doilea rând, e deplasat din partea lui să o acuze aşa pe dna doctor Sonya.
Russian[ru]
Во-вторых, Тед отдаляет нас от Доктора Сони.
Slovak[sk]
Za druhé, Ted je úplne mimo, keď ide proti Dr. Sonyi.
Slovenian[sl]
Drugič, Ted je pretiraval glede dr. Sonye.
Turkish[tr]
Hem Ted, Doktor Sonya için yanlış hükümlerde bulunuyor.