Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozvoj konkurenčních forem energie často probíhá v podmínkám podobných monopolu, kde je velmi obtížné vytvořit řádně fungující místní a regionální trhy pro dřevěná paliva
Danish[da]
Konkurrerende energiformer udvikles ofte under monopolagtige markedsvilkår, hvilket gør det særlig vanskeligt at skabe et velfungerende lokalt og regionalt marked for træbrændsler
German[de]
Konkurrierende Energieformen wurden oftmals im Schutz monopolistischer Marktstrukturen entwickelt, die nur schwerlich die Schaffung lokaler, regionaler oder nationaler Märkte für holzbasierte Brennstoffe zulassen
Greek[el]
Οι ανταγωνιστικές μορφές ενέργειας συχνά έχουν αναπτυχθεί σε πλαίσια μονοπωλιακών καταστάσεων, όπου είναι ιδιαίτερα δύσκολο να δημιουργηθούν λειτουργικές τοπικές, περιφερειακές ή εθνικές αγορές καύσιμων από ξύλο
English[en]
The development of competing energy forms often takes place in monopoly-like conditions where it is very difficult to create properly functioning local and regional markets for woodfuels
Spanish[es]
Las modalidades energéticas que compiten con la dendroenergía se desenvuelven a menudo en unas condiciones de mercado similares al monopolio en las que resulta extremadamente difícil crear mercados locales y regionales para el combustible de la madera
Estonian[et]
Konkureerivate energiavormide arendamine toimub tihti monopoolsetes tingimustes, kus toimiva kohaliku või piirkondliku puitkütuste turu loomine on väga keeruline
Finnish[fi]
Kilpailevia energiamuotoja kehitetään useasti monopolin kaltaisissa markkinaolosuhteissa, joissa on erittäin vaikeata luoda toimivia paikallisia ja alueellisia puupolttoaineiden markkinoita
French[fr]
Les formes d'énergie concurrentes sont souvent développées dans des conditions de marché monopolistique, où il est extrêmement difficile de créer des marchés locaux et régionaux opérationnels pour les combustibles dérivés du bois
Hungarian[hu]
A konkurens energiaformákat gyakran monopolisztikus piaci struktúrák védelmében fejlesztették ki, amelyek csak nehezen teszik lehetővé a faalapú nyersanyagok helyi, regionális vagy nemzeti piacainak megteremtését
Italian[it]
Le forme di energia concorrenti vengono spesso sviluppate in mercati in cui vigono condizioni di monopolio e dove è pertanto molto difficile creare degli efficienti mercati locali e regionali per i combustibili a base di legno
Lithuanian[lt]
Konkuruojančių energijos rūšių vystymas dažnai vyksta sąlygomis, kai nėra konkurencijos, ir yra sudėtinga sukurti tinkamai veikiančią vietos ir regioninę medienos kuro rinką
Latvian[lv]
Konkurējošo enerģiju formu attīstība bieži vien notiek monopola apstākļos, kur ir ļoti grūti radīt atbilstoši funkcionējošus vietējos un reģionālos koksnes kurināmā tirgus
Dutch[nl]
Concurrerende energievormen worden dikwijls tot ontwikkeling gebracht in een marktsituatie, gekenmerkt door monopolisme, waardoor het uiterst moeilijk is lokaal en regionaal een goed functionerende houtmarkt van de grond te krijgen
Polish[pl]
Rozwój konkurencyjnych form energii często odbywa się w warunkach monopolu, gdzie bardzo trudno jest stworzyć właściwie funkcjonujące lokalne i regionalne rynki paliwa drzewnego
Portuguese[pt]
As modalidades energéticas concorrentes desenvolvem-se, muitas vezes, em situações de mercado com características de monopólio, nas quais é extremamente difícil criar mercados eficientes de combustíveis de madeira à escala local e regional
Slovak[sk]
Konkurenčné formy energie sa často rozvíjajú v podmienkach podobných monopolu, kde je veľmi ťažké vytvoriť riadne fungujúce miestne a regionálne trhy pre drevné paliva
Slovenian[sl]
Razvoj konkurenčnih oblik energije pogosto poteka v monopolnih razmerah, kjer je zelo težko ustvariti ustrezne lokalne in regionalne trge za lesna goriva
Swedish[sv]
Konkurrerande energiformer utvecklas ofta under monopolliknande marknadsförhållanden, där det är ytterst svårt att utveckla välfungerande lokala eller regionala marknader för träbaserade bränslen