Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на въздействието върху околната среда за тези нови изисквания е свързана главно с предотвратяването на екологични щети в случай на авария.
Czech[cs]
Posuzování vlivů těchto nových požadavků na životní prostředí se týká hlavně zabránění environmentálním škodám v případě havárie.
Danish[da]
Den miljømæssige konsekvensanalyse af disse ny krav gælder hovedsagelig forebyggelse af miljøskader i tilfælde af en ulykke.
German[de]
Die Umweltverträglichkeitsprüfung im Rahmen dieser neuen Vorschriften hat im Wesentlichen die Vermeidung von Umweltschäden bei Unfällen zum Gegenstand.
Greek[el]
Η μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων των εν λόγω νέων απαιτήσεων σχετίζεται ουσιαστικά με την πρόληψη περιβαλλοντικής ζημίας σε περίπτωση ατυχήματος.
English[en]
The environmental impact assessment of these new requirements relates essentially to the prevention of environmental damage in case of an accident.
Spanish[es]
La evaluación de impacto ambiental de estos nuevos requisitos está relacionada esencialmente con todas las cuestiones señaladas, y amplía el ámbito de aplicación para incluir toda la variedad de situaciones de exposición la prevención de daños medioambientales en caso de accidente.
Estonian[et]
Uute nõuete kohasel keskkonnamõju hindamisel käsitletakse peamiselt keskkonnakahju vältimist õnnetusjuhtumi puhul.
Finnish[fi]
Näiden uusien vaatimusten ympäristövaikutusten tarkastelu liittyy pääosin ympäristövahinkojen estämiseen onnettomuuden sattuessa.
French[fr]
L’analyse d’impact environnemental de ces nouvelles exigences porte essentiellement sur la prévention des dommages environnementaux en cas d’accident.
Italian[it]
A tale riguardo la valutazione dell'impatto ambientale delle nuove disposizioni riguarda essenzialmente la prevenzione del danno ambientale in caso di incidente nucleare.
Lithuanian[lt]
Šių naujų reikalavimų poveikio aplinkai vertinimas iš esmės yra susijęs su žalos aplinkai prevencija avarijos atveju.
Latvian[lv]
Novērtējums par šo jauno prasību ietekmi uz vidi galvenokārt saistīts ar vides kaitējuma novēršanu avārijas gadījumā.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali ta' dawn ir-rekwiżiti ġodda hija marbuta essenzjalment mal-prevenzjoni tal-ħsara ambjentali f'każ ta' aċċident.
Dutch[nl]
De beoordeling van de milieueffecten van deze nieuwe voorschriften heeft in essentie betrekking op de preventie van milieuschade in het geval van een ongeval.
Polish[pl]
Ocena oddziaływania na środowisko tych nowych wymogów odnosi się zasadniczo do zapobiegania szkodom w środowisku w przypadku wypadku.
Portuguese[pt]
A avaliação do impacto ambiental destes novos requisitos diz essencialmente respeito à prevenção desse impacto em caso de acidente.
Romanian[ro]
Evaluarea impactului asupra mediului asociat acestor noi cerințe se referă în esență la prevenirea afectării mediului în cazul unui accident.
Slovak[sk]
Posúdenie vplyvu týchto nových požiadaviek na životné prostredie súvisí nevyhnutne s prevenciou poškodzovania životného prostredia v prípade nehody.
Slovenian[sl]
Ocena okoljskega učinka v okviru teh novih zahtev se nanaša predvsem na preprečevanje okoljske škode v primeru nesreče.
Swedish[sv]
Miljökonsekvensbedömningen av dessa nya krav avser i huvudsak förhindrande av miljöskada i händelse av en olycka.