Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ornithoptera priamus от Соломоновите острови (диви екземпляри и екземпляри, отгледани в контролирана среда);
Czech[cs]
Ornithoptera priamus ze Šalomounových ostrovů (volně žijící exempláře a exempláře z farem);
Danish[da]
Ornithoptera priamus fra Salomonøerne (vilde og opdrættede enheder)
German[de]
Ornithoptera priamus (Wildfänge und Exemplare aus Ranching-Betrieben) aus den Salomonen
Greek[el]
Ornithoptera priamus από τις Νήσους Σολομώντος (άγρια και εκτρεφόμενα δείγματα)·
English[en]
Ornithoptera priamus from Solomon Islands (wild and ranched specimens)
Spanish[es]
Ornithoptera priamus desde las Islas Salomón (especímenes silvestres y de granjas de cría o engorde);
Estonian[et]
Ornithoptera priamus Saalomoni Saartelt (looduses kasvanud ja farmis kasvatatud isendid);
Finnish[fi]
Ornithoptera priamus Salomonsaarilta (luonnonvaraiset ja tarhatut yksilöt)
French[fr]
Ornithoptera priamus des Îles Salomon (spécimens sauvages et d’élevage en ranch)
Croatian[hr]
Ornithoptera priamus iz Salomonovih Otoka (primjerci iz prirode i primjerci uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima);
Hungarian[hu]
Ornithoptera priamus a Salamon-szigetekről (vadon élő és fogságban nevelt példányok);
Italian[it]
Ornithoptera priamus dalle Isole Salomone (esemplari selvatici e esemplari prelevati dalla natura e allevati in cattività)
Lithuanian[lt]
Ornithoptera priamus (laukinius ir ūkiuose auginamus egzempliorius) iš Saliamono Salų;
Latvian[lv]
Ornithoptera priamus no Zālamana Salām (savvaļas un audzētavas īpatņi);
Maltese[mt]
Ornithoptera priamus mill-Gżejjer Solomon (kampjuni selvaġġi u eżemplari mrobbija fil-magħluq)
Dutch[nl]
Ornithoptera priamus uit de Salomonseilanden (wilde en van ranching afkomstige specimens)
Polish[pl]
Ornithoptera priamus z Wysp Salomona (okazy dzikie i hodowlane)
Portuguese[pt]
Ornithoptera priamus das Ilhas Salomão (espécimes selvagens e criados em cativeiro)
Romanian[ro]
Ornithoptera priamus din Insulele Solomon (exemplare sălbatice și exemplare de crescătorie)
Slovak[sk]
Ornithoptera priamus zo Šalamúnových ostrovov (voľne žijúce exempláre a exempláre chované vo farmových zariadeniach),
Slovenian[sl]
Ornithoptera priamus s Salomonovih otokov (prosto živeči in gojeni osebki)
Swedish[sv]
Ornithoptera priamus från Salomonöarna (vilda och uppfödda exemplar).