Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това следва да се има предвид по всяко време при всяка преценка, направена от член на ЕСП.
Czech[cs]
Člen Evropského účetního dvora by na to měl při každém posuzování vždy pamatovat.
Danish[da]
Disse krav bør holdes for øje i enhver vurdering foretaget af et medlem af Revisionsretten.
German[de]
Dies sollte zu jeder Zeit bei der Beurteilung durch das Mitglied des Europäischen Rechnungshofs berücksichtigt werden.
Greek[el]
Αυτό θα πρέπει να το έχει πάντα κατά νου ένα μέλος του ΕΕΣ σε κάθε κρίση στην οποία προβαίνει.
English[en]
This should be kept in mind at all times in any judgement made by the ECA Member.
Spanish[es]
Este elemento debería tenerse presente en todo momento en las valoraciones que hagan los miembros del Tribunal.
Estonian[et]
Igasugune kontrollikoja liikme poolt antud hinnang peab alati eelnevat arvesse võtma.
Finnish[fi]
Tämä olisi aina otettava huomioon kaikissa tilintarkastustuomioistuimen jäsenen tekemissä arvioinneissa.
French[fr]
Cet aspect est à garder en permanence à l'esprit par le membre de la Cour des comptes européenne pour former tous ses avis.
Croatian[hr]
Pri svakom donošenju presude, član Revizorskog suda mora to imati na umu.
Hungarian[hu]
A számvevőszéki tagoknak döntéseik során ezt mindenkor szem előtt kell tartaniuk.
Italian[it]
Quanto sopra va tenuto sempre presente in qualsiasi giudizio espresso dal membro della Corte dei conti.
Lithuanian[lt]
Europos Audito Rūmų narys turėtų niekada to nepamiršti priimdamas kiekvieną sprendimą.
Latvian[lv]
ERP loceklim, veicot izvērtējumu, tas vienmēr jāatceras.
Maltese[mt]
Dan għandu jitqies f'kull ħin f'kwalunkwe ġudizzju li jagħmel Membru tal-QEA.
Dutch[nl]
Hiermee moet te allen tijde rekening worden gehouden bij de beoordeling van het lid van de Europese Rekenkamer.
Polish[pl]
Należy o tym pamiętać w przypadku każdego osądu dokonywanego przez członka Trybunału.
Portuguese[pt]
Tal deve ser tido sempre em conta em qualquer decisão tomada por um membro do TCE.
Romanian[ro]
Acest lucru ar trebui avut în vedere în permanență în orice decizie pe care o ia un membru al Curții de Conturi Europene.
Slovak[sk]
To je potrebné mať vždy na pamäti v každom rozsudku člena Európskeho dvora audítorov.
Slovenian[sl]
To bi bilo treba upoštevati ves čas in pri vseh sodbah, ki jih izreče član Računskega sodišča.
Swedish[sv]
Detta bör hållas i åtanke hela tiden i alla bedömningar som gjorts av revisionsrättens ledamot.