Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقال وزير الخارجية الصيني وانج يي إن "عزيمة الصين في حماية سيادة وسلامة أراضيها ثابتة كالصخر".
Czech[cs]
Čínský ministr Wang I prohlásil, že „odhodlání Číny zabezpečit vlastní suverenitu a územní celistvost je pevné jako skála“.
German[de]
Der chinesische Außenminister Wang Yi sagte, China sei „felsenfest entschlossen, seine Souveränität und territoriale Integrität zu schützen“.
English[en]
Chinese Foreign Minister Wang Yi said that, “China’s determination to safeguard its sovereignty and territorial integrity is as firm as a rock.”
Spanish[es]
El ministro de Asuntos Exteriores de China, Wang Yi, señaló que “la determinación de China de salvaguardar la soberanía e integridad de su territorio es firme como una roca.”
French[fr]
Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a alors déclaré que "la détermination de la Chine à maintenir sa souveraineté et son intégrité territoriale est aussi solide qu'un roc".
Dutch[nl]
De Chinese minister van Buitenlandse Zaken Wang Yi zei dat “de vastberadenheid van China om zijn soevereiniteit en territoriale integriteit te verdedigen zo stevig als een rots is.”
Chinese[zh]
中国外交部长王毅说:“中国捍卫国家主权和领土完整的决心坚如磐石。”