Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди анализа на данните, върху данните за матката може да бъде направена логаритмична трансформация за стабилизиране на дисперсията.
Czech[cs]
Před analýzou údajů lze provést logaritmickou transformaci údajů o děloze stabilizující rozptyl.
Danish[da]
En variansstabiliserende logaritmisk transformation kan udføres på uterusdata forud for dataanalysen.
German[de]
Vor der Datenanalyse kann eine varianzstabilisierende logarithmische Transformation der Uterusdaten durchgeführt werden.
Greek[el]
Τα δεδομένα για τη μήτρα μπορούν να υποβάλλονται σε λογαριθμικό μετασχηματισμό σταθεροποίησης της διασποράς πριν από την ανάλυσή τους.
English[en]
A variance-stabilising logarithmic transformation may be carried out on the uterine data prior to the data analysis.
Spanish[es]
Antes del análisis de los datos uterinos, se les puede aplicar una transformación logarítmica de estabilización de la varianza.
Estonian[et]
Enne andmete analüüsi võib emaka andmed logaritmiliselt teisendada dispersiooni stabiilsuse suurendamiseks.
Finnish[fi]
Varianssin stabiloimisiin käytettävä logaritminen muunnos voidaan toteuttaa kohtua koskeviin tietoihin ennen tietojen analysointia.
French[fr]
Une transformation logarithmique stabilisant la variance peut être opérée sur les données utérines avant l'analyse des données.
Croatian[hr]
Logaritamska transformacija stabiliziranja varijance podataka o maternici može se obaviti prije analize podataka.
Hungarian[hu]
Variancia-stabilizáló logaritmikus transzformációt lehet végezni a méhadatokon az adatok elemzését megelőzően.
Italian[it]
L'analisi dei dati uterini può essere preceduta da una trasformazione logaritmica che stabilizza la varianza.
Lithuanian[lt]
Prieš analizuojant duomenis galima atlikti gimdos duomenų variacijas stabilizuojančią logaritminę transformaciją.
Latvian[lv]
Pirms analizēt datus par dzemdēm, ar tiem var veikt dispersiju izlīdzinošu logaritmisko transformāciju.
Maltese[mt]
Tista' ssir trasformazzjoni logaritmika li tistabbilizza l-varjanza fuq id-dejta uterina qabel ma ssir l-analiżi tad-dejta.
Dutch[nl]
Voorafgaand aan de gegevensanalyse kan een variantie-stabiliserende logaritmische transformatie worden uitgevoerd met de baarmoedergegevens.
Polish[pl]
Przed dokonaniem analizy danych można przeprowadzić logarytmiczną transformację stabilizującą wariancję z wykorzystaniem danych dotyczących macic.
Portuguese[pt]
Antes da análise dos dados, pode efetuar-se uma transformação logarítmica de estabilização da variância dos dados uterinos.
Romanian[ro]
Se poate efectua o transformare logaritmică de stabilizare a varianței asupra datelor uterine înainte de analiza datelor.
Slovak[sk]
Pred vykonaním analýzy údajov sa údaje o maternici môžu podrobiť logaritmickej transformácii na stabilizáciu rozptylu.
Slovenian[sl]
Pred analizo podatkov se lahko za podatke o maternici izvede logaritemska pretvorba podatkov za stabilizacijo varianc.
Swedish[sv]
En variansstabiliserande logaritmisk transformation kan utföras på livmoderdata före dataanalysen.