Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal imidlertid erindres, at internetudgaven ikke har samme layout som bog- og cd-rom-udgaven.
German[de]
Allerdings ist zu berücksichtigen, dass die Internetversion nicht die gleiche Gestaltung wie die Printversion und die CD-ROM aufweist.
Greek[el]
Θα πρέπει να ληφθεί όμως υπόψη ότι η μορφή Ίντερνετ δεν έχει την ίδια διαμόρφωση με την έντυπη μορφή για τη μορφή CD-ROM.
English[en]
However, it is to be borne in mind that the Internet version has not got the same layout as the printed and CD-ROM versions.
Spanish[es]
No obstante, no hay que olvidar que la versión de Internet no tiene la misma presentación que las versiones en papel y en CD ROM.
Finnish[fi]
On kuitenkin muistettava, että Internet-version layout poikkeaa painetun hakemiston ja CD-ROM-version layouteista.
French[fr]
Cependant, il convient de rappeler que la mise en page de la version en ligne sur l'Internet est différente de celle de la version imprimée et des CD-ROM.
Italian[it]
Va tuttavia tenuto presente che la versione Internet non ha la stessa presentazione grafica della versione cartacea e su CD Rom.
Dutch[nl]
Er dient echter rekening te worden gehouden met het feit dat de internetversie niet in dezelfde lay-out is opgemaakt als de papieren en de cd-rom-versie.
Portuguese[pt]
No entanto, é preciso ter em conta que a versão da Internet não tem a mesma configuração que as versões impressa e em CD-ROM.
Swedish[sv]
Man bör dock hålla i minnet att Internetversionen inte är utformad som utgåvorna i tryck och på cd-rom.