Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mora da si popušio nešto gadno.
Czech[cs]
Musels vykouřit nějakou špatnou maraguanu.
Greek[el]
Μάλλον κάπνισες κακό " μαύρο ".
English[en]
You must have smoked some bad granola.
Spanish[es]
Yo creo que tú estás fumado.
Estonian[et]
Sa oled oma kaerast tõsiselt pilves.
French[fr]
T'as dû fumer un truc bizarre.
Hebrew[he]
אני חושב שאתה על סמים.
Hungarian[hu]
Neked is rossz gyomot kellett elszívnod.
Dutch[nl]
Jij moet slecht gerief gerookt hebben.
Portuguese[pt]
Você deve ter fumado alguma granola ruim.
Romanian[ro]
Cred că ai fumat ceva stricat.
Russian[ru]
Ты что, курнул плохой травки?
Serbian[sr]
Mora da si popušio nešto gadno.
Swedish[sv]
Har du rökt dålig musli?
Turkish[tr]
İyi mal çekmiş olmalısın.