Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Време е да предприемем действия и да покажем, че подкрепяме иранската опозиция.
Czech[cs]
Je čas jednat a ukázat, že podporujeme íránskou opozici.
Danish[da]
Tiden er inde til at skride til handling og vise, at vi støtter den iranske opposition.
German[de]
Es ist an der Zeit, dass wir aktiv werden und zeigen, dass wir die iranische Opposition unterstützen.
English[en]
It is time we took action and showed that we support the Iranian opposition.
Spanish[es]
Es hora de que actuemos y demostremos que apoyamos a la oposición iraní.
Estonian[et]
Aeg on tegutseda ning näidata, et toetame Iraani opositsiooni!
Finnish[fi]
Meidän on aika ryhtyä toimeen ja osoittaa, että me tuemme Iranin oppositiota.
French[fr]
Il est temps d'agir et de montrer que nous soutenons l'opposition iranienne.
Hungarian[hu]
Itt az idő, hogy cselekedjünk és támogatásunkról biztosítsuk az iráni ellenzéket.
Italian[it]
È ora di passare all'azione e dimostrare che appoggiamo l'opposizione iraniana.
Lithuanian[lt]
Atėjo metas imtis veiksmų ir pareikšti savo paramą Irano opozicijai.
Latvian[lv]
Ir laiks rīkoties un parādīt, ka atbalstām opozīciju Irānā.
Dutch[nl]
Het wordt tijd dat we in actie komen en ons achter de Iraanse oppositie scharen.
Polish[pl]
Czy nie czas, byśmy podjęli działania i pokazali, że popieramy irańską opozycję?
Portuguese[pt]
É tempo de agirmos e mostrarmos o nosso apoio à oposição iraniana.
Romanian[ro]
Este timpul să luăm măsuri și să arătam că susținem opoziția iraniană.
Slovak[sk]
Je čas, aby sme konali a ukázali, že podporujeme iránsku opozíciu.
Swedish[sv]
Det är dags för oss att agera och visa att vi stöder den iranska oppositionen.