Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الدرس سوف نشرف الموتي.. بالدم الروماني
Bulgarian[bg]
И нека в този урок да почетем смъртта с римска кръв!
Czech[cs]
A s touto lekcí poctěme mrtvé římskou krví!
German[de]
Und mit dieser Lektion... ehren wir die Toten... mit römischem Blut!
Greek[el]
Και με το μάθημα να τιμήσουμε τους νεκρούς με αίμα Ρωμαίων!
English[en]
And in such lesson, honor the dead with Roman blood!
Spanish[es]
Y con esa lección, honrar a los muertos ¡ con sangre romana!
Estonian[et]
Ja selle õpetusega austame me langenuid roomlaste verega!
Finnish[fi]
Ja samalla kunnioitamme kuolleita roomalaisten verellä!
Croatian[hr]
I u toj lekciji... Odajmo čast mrtvima rimljanskom krvlju!
Indonesian[id]
Dan sekaligus menghormati mrka yg telah gugur dengan darah orang Romawi!
Italian[it]
E con questa lezione... onoriamo i morti... con sangue romano!
Dutch[nl]
En in die les eren we de doden met Romeins bloed!
Polish[pl]
I przy tej lekcji... uczcimy poległych rzymską krwią!
Portuguese[pt]
E, nessa lição, honrar os mortos com sangue romano!
Romanian[ro]
Şi în timp ce vom preda această lecţie, să îi onorăm pe cei morţi cu sânge roman!
Russian[ru]
И с их помощью почтим павших кровью римлян!
Slovenian[sl]
In ob tem počastimo mrtve z rimsko krvjo!
Serbian[sr]
И у тој лекцији... Одајмо част мртвима римљанском крвљу!
Turkish[tr]
Bu dersi verirken de ölülerimizi Romalı kanıyla şereflendirelim!