Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، أكد الخبراء أن قسطاً كبيراً من السلع الأساسية يتجه اليوم إلى البلدان النامية، وأن الاتفاقات التجارية الإقليمية، ولا سيما في آسيا، تتطور بسرعة بينما تشهد الاتفاقات الدولية ركوداً.
English[en]
Moreover, experts stressed that commodities were largely destined for developing countries today, and that regional trade agreements, particularly in Asia, were advancing rapidly while international ones were stagnating.
Spanish[es]
Además, los expertos destacaron que, actualmente, una gran proporción de los productos básicos se dirigía a los países en desarrollo y que los acuerdos comerciales regionales avanzaban rápidamente, sobre todo en Asia, mientras que los acuerdos internacionales estaban estancados.
French[fr]
De plus, les experts ont souligné que les produits de base étaient largement destinés à des pays en développement aujourd’hui et que les accords commerciaux régionaux, en particulier en Asie, progressaient rapidement alors que les accords internationaux stagnaient.
Russian[ru]
Кроме того, эксперты подчеркивали, что в наши дни сырьевые товары в значительной мере предназначены для развивающихся стран и что в отличие от международных соглашений число региональных торговых соглашений, особенно в Азии, увеличивается весьма быстро.
Chinese[zh]
此外,专家们强调指出,今天,初级商品的主要目的地是发展中国家,区域贸易协定正在迅速推进,特别是在亚洲,而国际性的贸易协定却停滞不前。