Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавна помощ С 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Гаранция на Coface за изграждане на атомна електроцентрала от Framatome ANP за Teollisuuden Voima Oy
Czech[cs]
Státní podpora č. C45/2006 (ex NN 62/A/2006) – Záruka společnosti COFACE při stavbě jaderné elektrárny společností Framatome ANP pro společnost Teollisuuden Voima Oy
Danish[da]
Statsstøtte C 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Coface-garanti i forbindelse med Framatome ANP's opførelse af et kernekraftværk for Teollisuuden Voima Oy
German[de]
Staatliche Beihilfe C 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Bürgschaft der Coface im Rahmen des Baus eines Kernkraftwerks durch Framatome ANP für Teollisuuden Voima Oy
Greek[el]
Κρατικές Ενισχύσεις C 45/2006 (πρώην NN 62/A/2006) — Εγγύηση της Coface στο πλαίσιο της κατασκευής από τη Framatome ANP πυρηνικού σταθμού για την Teollisuuden Voima Oy
English[en]
State aid C 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Coface guarantee — construction by Framatome ANP of a nuclear power station for Teollisuuden Voima Oy
Spanish[es]
Ayuda estatal C 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Garantía de Coface en el marco de la construcción por Framatome ANP de una central nuclear para Teollisuuden Voima Oy
Estonian[et]
Riigiabi C 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Ettevõtte Coface antud tagatis Teollisuuden Voima Oy tuumaelektrijaama ehitamiseks Framatome ANP poolt
Finnish[fi]
Valtiontuki C 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Cofacen takaus Teollisuuden Voima Oy:n Framatome ANP:ltä tilaaman ydinvoimalan rakentamisen yhteydessä
French[fr]
Aide d'État C 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Garantie Coface dans le cadre de la construction par Framatome ANP d'une centrale nucléaire pour Teollisuuden Voima Oy
Hungarian[hu]
C 45/2006 (ex NN 62/2006) sz. állami támogatás – A Coface-nak a Teollisuuden Voima Oy számára a Framatome ANP által építendő atomerőmű projektje keretében vállalt kezessége
Italian[it]
Aiuto di Stato C 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Garanzia di Coface nell'ambito della costruzione, da parte di Framatome ANP, di una centrale nucleare per Teollisuuden Voima Oy
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba C 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Coface garantija, susijusi su Framatome ANP atominės elektrinės statymu bendrovei Teollisuuden Voima Oy
Latvian[lv]
Valsts atbalsts C 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Coface garantija saistībā ar kodolcentrāles celtniecību, ko pēc Teollisuuden Voima Oy pasūtījuma veic Framatome ANP
Dutch[nl]
Steunmaatregel nr. C 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Coface-garantie in het kader van de bouw van een kerncentrale voor Teollisuuden Voima Oy door Framatome ANP
Polish[pl]
Pomoc państwa nr C 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Gwarancja Coface w ramach budowy przez Framatome ANP elektrowni jądrowej dla Teollisuuden Voima Oy
Portuguese[pt]
Auxílio estatal C 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Garantia Coface no âmbito da construção, pela Framatome ANP, de uma central nuclear para a Teollisuuden Voima Oy
Romanian[ro]
Ajutor de Stat C 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Garanția Coface în cadrul construirii de către Framatome ANP a unei centrale nucleare pentru Teollisuuden Voima Oy
Slovak[sk]
Štátna pomoc č. C 45/2006 (ex NN 62/A/2006) — Záruka Coface v rámci konštrukcie jadrovej elektrárne spoločnosťou Framatome ANP pre Teollisuuden Voima Oy
Slovenian[sl]
Državna pomoč št. C 45/2006 (prej NN 62/A/2006) — Jamstvo Coface za gradnjo jedrske elektrarne, ki jo bo za Teollisuuden Voima Oy izvedlo podjetje Framatome ANP
Swedish[sv]
Statligt stöd NR C 45/2006 (f.d NN 62/A/2006) – Garanti som beviljats av Coface i samband med Framatome ANP:s byggande av ett kärnkraftverk för Teollisuuden Voima Oy