Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
изсушаване на анаеробно стабилизираната утайка и изпращането ѝ за изгаряне (вж. раздел 3.10.4);
Czech[cs]
vysušit anaerobně stabilizovaný kal a odeslat ho ke spálení (viz oddíl 3.10.4),
Danish[da]
at tørre det anaerobt stabiliserede slam og sende det til forbrænding (se afsnit 3.10.4)
German[de]
Trocknen des anaerob stabilisierten Schlamms und Verbringung zur Verbrennung (siehe Abschnitt 3.10.4);
Greek[el]
ξήρανση της αναερόβια σταθεροποιημένης ιλύος και αποστολή της για αποτέφρωση (βλέπε τμήμα 3.10.4),
English[en]
dry the anaerobically stabilised sludge and send it to incineration (see Section 3.10.4),
Spanish[es]
secar el lodo estabilizado anaerobiamente y enviarlo a incineración (véase la sección 3.10.4),
Estonian[et]
anaeroobselt stabiliseeritud muda kuivatamine ja põletamine (vt punkt 3.10.4);
Finnish[fi]
kuivata anaerobisesti stabiloitu liete ja lähettää se poltettavaksi (ks. kohta 3.10.4);
French[fr]
sécher les boues stabilisées par procédé anaérobie et les envoyer à l’incinération (voir section 3.10.4);
Croatian[hr]
sušenje anaerobno stabiliziranog mulja i njegovo slanje na spaljivanje (vidjeti odjeljak 3.10.4.),
Hungarian[hu]
az anaerob módon stabilizált iszap szárítása és égetőműbe küldése (lásd a 3.10.4. szakaszt);
Italian[it]
essiccare i fanghi sottoposti a stabilizzazione anaerobica e inviarli all’incenerimento (cfr. la sezione 3.10.4);
Lithuanian[lt]
džiovinti anaerobiškai stabilizuotą dumblą ir jį atiduoti deginti (žr. 3.10.4 skirsnį),
Latvian[lv]
anaerobi stabilizētās dūņas izžāvēt un nosūtīt uz incinerāciju (sk. 3.10.4. iedaļu),
Maltese[mt]
jitnixxef il-ħama stabbilizzat b’mod anaerobiku u jintbagħat għall-inċinerazzjoni (ara t-Taqsima 3.10.4);
Dutch[nl]
het anaeroob gestabiliseerde slib te drogen en te laten verbranden (zie punt 3.10.4);
Polish[pl]
suszenie osadów ściekowych ustabilizowanych w warunkach beztlenowych oraz ich przesyłanie do spalenia (zob. sekcja 3.10.4),
Portuguese[pt]
secar a lama estabilizada em condições anaeróbias e enviá-la para incineração (ver secção 3.10.4),
Romanian[ro]
uscarea nămolului stabilizat anaerob și trimiterea acestuia la incinerare (a se vedea secțiunea 3.10.4);
Slovak[sk]
sušenie anaeróbne stabilizovaného kalu a jeho odoslanie na spaľovanie (pozri oddiel 3.10.4),
Slovenian[sl]
se posuši anaerobno stabilizirano blato in se pošlje v sežiganje (glej oddelek 3.10.4),
Swedish[sv]
torka anaerobiskt stabiliserat slam och skicka det till förbränning (se avsnitt 3.10.4),