Besonderhede van voorbeeld: 8428368625984377781

Bulgarian

Би трябвало да си свършите работата, преди да се шляете.

Czech

Měl byste se věnovat svým povinnostem, předtím než se začnete poflakovat.

Greek

Θα πρότεινα να γυρίσεις στα καθήκοντά σου, πριν ξεκινήσεις τις βόλτες.

English

Then I suggest you see to your duties before you start gallivanting.

Spanish

Sugiero que hagas tus tareas antes de salir a callejear.

Croatian

Onda obavite posao prije nego što krenete jurcati okolo.

Hungarian

Akkor azt javaslom, a feladatával törődjön, mielőtt nekiáll szórakozni!

Italian

Allora ti consiglio di fare quello che devi, invece di perdere tempo.

Dutch

Dan stel ik voor jouw taken te doen voordat je begint te fantaseren.

Polish

Więc zajmij się tym, nim zaczniesz ganiać za dziewczynami.

Portuguese

Então sugiro que faça seu dever antes de começar a se divertir.

Romanian

Atunci îţi sugerez să-ţi faci treaba înainte să începi să aberezi.

Russian

Тогда полагаю, Вы должны распутать своё дело, прежде чем шляться где ни попадя.

Serbian

Preporučio bih da se prihvatiš tvojih obaveza pre nego što počneš da izvodiš okolo.

Turkish

Öyleyse önce sana verilen işi bitir sonra ortalıkta fink atarsın.