Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والواو (ו) هي حرف العطف العبراني الذي يعني من حيث الاساس «وَ.»
Cebuano[ceb]
Ang waw (ו) mao ang Hebreohanong panugtong nga sa sukaranan nagkahulogan “ug.”
German[de]
Es steht nie allein, sondern ist immer mit einem anderen Wort, häufig mit dem Verb, verbunden und bildet dann mit diesem e i n Wort.
Greek[el]
Βαβ (ו) είναι ο εβραϊκός σύνδεσμος που κυρίως σημαίνει «και».
Armenian[hy]
Վավ-ը (ו) եբրայերենում շաղկապ է, որը հիմնականում նշանակում է «եւ»։
Iloko[ilo]
Ti waw (ו) Hebreo a mamagsilpo a “ket” ti kaipapananna.
Japanese[ja]
ワウ(ו)は基本的には「そして」という意味のヘブライ語の接続詞です。
Georgian[ka]
„ვავ“ (ו) არის ებრაული კავშირი, რომლის ძირითადი მნიშვნელობაა „და“.
Lingala[ln]
Waw (ו) ezali likangisi (conjonction) ya Liebele oyo elimboli “mpe.”
Lozi[loz]
Waw (ו) ki linzwi la Siheberu le li nyalanisa manzwi ili leo ka mutomo li talusa “ni.”
Malagasy[mg]
Ny waw (ו) dia teny fampitohizana hebreo izay midika hoe “sy”, amin’ny fotony.
Malayalam[ml]
വൗ (1) അടിസ്ഥാനപരമായി “ഉം” എന്നർഥമുളള എബ്രായ ഘടകമാണ്.
Russian[ru]
Вав (ו) — это древнееврейский союз, основное значение которого «и».
Shona[sn]
Waw (ו) chikochekanidzo chechiHebheru chinoreva zvikurukuru kuti “uye.”
Southern Sotho[st]
Waw (ו) ke lehokelo la Seheberu leo ha e le hantle le bolelang “le.”
Swahili[sw]
Waw (ו) ndicho kitenzi cha Kiebrania ambacho kwa msingi humaanisha “na.”
Thai[th]
วาว (ו) คือ สันธาน ใน ภาษา ฮีบรู ซึ่ง โดย พื้น ฐาน แล้ว หมาย ความ ว่า “และ.”
Tswana[tn]
Waw (ו) ke leamanyi la Sehebera leo tota le rayang “le.”
Turkish[tr]
Vav temelde “ve” anlamında kullanılan İbranice bir bağlaçtır.
Tsonga[ts]
Waw (ו) i rihlanganisi ra Xiheveru leri kahle-kahle ri vulaka “naswona.”
Tahitian[ty]
Te waw (ו) o te ta‘o taairaa Hebera ïa e au i te “e.”
Xhosa[xh]
U-waw (ו) sisihlanganisi sesiHebhere ngokusisiseko esithetha ukuthi “kwaye.”
Zulu[zu]
Elithi waw (ו) yisihlanganiso sesiHeberu ngokuyisisekelo esisho ukuthi “futhi.”